Михаил

Перевожу аниме. Кагуя, Данмати, Титаны, Негодник и др.

[Михаил @mlokonen]

Социалочек пост.

Помимо твиттера, у меня есть канал в ТГ для небольших заметок:
https://t.co/lSVEoy7PCD

И блог для статей на N тысяч знаков:
https://t.co/KvJtNk8U8T

Пишите, если у вас есть вопросы по переводам или другим темам, постараюсь ответить.

[Михаил @mlokonen]

Два матча посмотрел на этом ЧМ, и оба раза фавориты отыгрались с 0:1 и не дали довести матч до дополнительного времени. Обидненько.

[Михаил @mlokonen]

@kokiyahime Кмк это норма нынешнего твиттера. Илон регулярно подкидывает в ленту рандомные ответы на посты тех, кого я читаю, или вообще какой-то случайных типов. Его алгоритмы чётко работаю на рейджбайт, так что эти граждане тут же отлетают в бан.

[Михаил @mlokonen]

@CaraNavist14784 @tophtwts In RU, we normally do #2, but only if: a) we know there's will be dub/VO, not all shows gets it, b) that's a volunteer action on TLs side. He doesn't have to, but still translate stuff with dub in mind.

[Михаил @mlokonen]

@CaraNavist14784 @tophtwts There is two paradigms for dub TLs. 1. You TL independently, then someone adapt it for dub: length, pauses, lip-sync (yes, anime needs lip-sync too). 2. You TL with dub in mind, then there is little to none differences. As far as I'm aware, US focus on #1 for anime.

[Михаил @mlokonen]

@augustk0ch Прохладная история. Тогда действительно лучше топать и скорей. Мало ли что там пошло не так…

Я думал, они от практики выдачи бумажного пароля давно отказались. И с госуслугами/СНИЛС потом стоит разобраться, через него многие вопросы можно решать удалённо.

[Михаил @mlokonen]

@BurningPilee Молодцы, налегайте! Всё получится!

[Михаил @mlokonen]

@augustk0ch Значит, придётся ставить Налоги ФЛ или идти в ЛК налоговой (не в кабинет самозанятого). Тут, похоже, пусто. Если раньше этого не делали, скорее всего получится войти через госуслуги или по ИНН + почта + номер телефона. Для просмотра истории и сообщений от ФНС должно хватить.

[Михаил @mlokonen]

@augustk0ch @good__menace @BoizHiver91548 Давайте начнём с простого. ИНН у вас явно есть, раз налоги в Озоне списываются. Зайдите в Мой налог или в приложуху/в ЛК на сайте налоговой, там явно какая-то информация будет об общей сумме долга, когда и за что он пришёл. А там уже станет ясно, есть ли что обсуждать/оспаривать.

[Михаил @mlokonen]

@augustk0ch @good__menace @BoizHiver91548 сами передают данные в налоговую. И если вы вовремя не сформировали декларацию, вам ещё за это штраф придёт.

[Михаил @mlokonen]

@augustk0ch @good__menace @BoizHiver91548 Так разберитесь, она же растёт с каждым днём! Если она недавно появилась, то может это не самозанятость вообще, а налог с вкладов или просто 13% с других доходов? Банки, брокеры и работодатели, с кем вы работаете в белую, в т.ч. по разовым договорам.

[Михаил @mlokonen]

К овердрафту по дебетовым картам мы уже, к сожалению, привыкли, но как вам овердрафт по бонусному счёту в Магните?

Надеюсь, супермаркет не тянет с меня 45% годовых за эту «просрочку»!

#жизньвдолг

[Михаил @mlokonen]

https://t.co/R9v6tHwwCu

По «Парадоксу» обещают фильм, в котором будут новые, не попавшие в сериал группы. Ждём AMPRULE во всей анимированной красе!

[Михаил @mlokonen]

Ну что, ребята, с 1 марта! С каждым днём мы всё ближе к девяностым!

[Михаил @mlokonen]

@mundane56538764 Прошло 19 часов, а ты их ещё не продал. Это уже добрый знак. Книжки какие-нибудь читаешь по теме?

[Михаил @mlokonen]

Вы только посмотрите на этот слепящий вин! В этом году выйдет аниме про форекс-кухни и лудоманство! https://t.co/yzjFL1SOHk

[Михаил @mlokonen]

@SingerOfW Я в комментах писал, что это «актёры дубляжа» называется, меня вежливо нахуй послали. C'est la vie!

[Михаил @mlokonen]

Вот скажите, это у меня профдеформация или «голосовые артисты» — это правда что-то на уровне «боевых художников» из «Драгонбола»?

[Михаил @mlokonen]

Помните, я вам про красные скины говорил? Так вот, некоторые из них улетели к декабрю ещё дальше. Например, этот неоновый АК годами стоил 1к, потом 2к, а теперь… 12к рублей+. Пост не является инвестиционной рекомендацией. :3

[Михаил @mlokonen]

Если вы вдруг пропустили, в экосистеме «Контр-страйка» недавно лопнул ФИНАНСОВЫЙ ПУЗЫРЬ! Габен выкатил обновление, убившую цену ножей (самые дорогие предметы в игре, которые могут стоить сотни, тысячи, десятки тысяч долларов) и поднявшую цену обычного оружия.

[Михаил @mlokonen]

Так что обычные работяги, у которых валялись такие скины, заработали себе на тортик с кофеём, а криптомиллионеры, барыжившие ножами, сильно обеднели. Габен буквально съел богатых.

[Михаил @mlokonen]

Я думал, что идея гонок на чём попало в SK8 the infinity чуток нереалистична. Сегодня я узнал, что это документалка. А сама идея, похоже, появилась в серии игр Skate от EA больше пятнадцати лет назад. https://t.co/hAMnTv73U0

[Михаил @mlokonen]

@Sa4koakaKiyoso Так оно, скорее всего, только с реанонсом и засветилось.

[Михаил @mlokonen]

КёАни выложила трейлер и первые детали Sparks of Tomorrow. Аниме по новелле с их литературного конкурса, которое анонсировали ещё до пожара, 7 лет назад.

Выйдет оно, если всё сложится, в следующем году: https://t.co/Vbc2dKHeIA