Zoldat: Realmente cambiando... Recuerdo cuando te ahogabas en tanto alcohol que pensaba que te irías al otro barrio, tu cara era un mar de lágrimas y mocos cuando te llevé a aquel burdel.
Eris: ¿Qué? ¿De qué se trata todo eso?
Rudeus: —Ah, no de nuevo— Zoldat, será mejor que dejemos el tema.
Zoldat: Sí, no importa, aunque tampoco es como que te moleste, ¿verdad? Tu historia es la saga más popular entre los aventureros.
Rudeus: ¿Qué? ¿Mi disfuncional historia es un bestseller?
Eris: ¿Saga? ¿De qué saga hablas?
Zoldat le contó a Eris cómo hace muchos años su amigo se daba a conocer como Rudeus "El Quagmire", un chico que sonreía a todos actuando extremadamente educado; en contraparte, era un aventurero de altísimo nivel que fue capaz de acabar con un dragón rojo él solo y cómo, detrás de esa sonrisa lastimera, parecía subestimar al resto del mundo como si creyera que era el ser más miserable sobre la tierra.
Zoldat: Un chico deprimente, no me caía bien. Lo molesté en un bar una vez y Rudeus me golpeó en la cara; un mago golpeando a un espadachín a puño limpio, inaudito, pero golpearlo en esas condiciones no era digno de alguien con mi reputación.
Eris: Seguro. —Pone la mano en el pomo de su espada—
Zoldat: Cuando le pregunté qué sucedía, me contó la historia de una chica con la que no pudo hacerlo; irónico, puede derrotar a un dragón, pero no puede levantarla. Aunque esto no es una historia para que la escuche la mujer a tu lado. ¿Quién es ella, Rudeus? Creí que odiabas a las pelirrojas.
Rudeus: Su nombre es Eris. Eris, Zoldat cuidó de mí en una época oscura de mi vida.
Zoldat: Espera un segundo, ¿has dicho Eris? Si esa es tu decisión... Por cierto, Eris, el Quagmire a tu lado estaba destruido cuando lo conocí, estamos hablando de estar a centímetros de acabarlo todo. Sabiendo todo eso, ¿has tenido la osadía de volver con él?
Eris se dio media vuelta y se retiró del lugar.
Zoldat: Bien, parece que he dicho demasiado. ¿Es que tú no le has contado nada al respecto? ¿No le has dicho qué tan mal lo pasaste en aquel entonces?
Rudeus: Yo... creí que se lo había dicho todo, pero pensándolo bien, solo conocía una versión muy superficial de los hechos. Disculpa, debo ir por ella.
Oldeus and Sylphy will never see their daughter grow up 😢
From Oldeus diary:
“Come to think of it, I wonder how Lilia and the others are doing. I haven’t seen them since they left home.
I wonder how Lucie is doing. I’m sure she’s beautiful, just like her mother. I hope she’s doing well with her studies. I hope she’s eating well.
Aisha finally came back to look after me, but... I can’t imagine the others ever forgiving me. Sending a letter now wouldn’t do any good.”
📺 Mushoku Tensei
El diario del futuro de Rudeus.
No es una lectura para nada agradable.
Su contenido, con arte de varios artistas que durante años nos ofrecieron tal regalo, además que ahora le queda como anillo al dedo el Dies irae.
(Lo digo por si acaso: ESTO SERÁ EL SIGUIENTE CAP)