Semantic overlap alone may not be enough for cross-lingual euphemism transfer. Interesting results on Turkish↔English euphemism detection showing strong asymmetries even when expressions appear semantically aligned.
#NLP#MultilingualAI#LLM#SIGTURK2026
An NLP study on detecting Ukrainian war euphemisms like “бавовна” (“explosion”) and “пташка” (“drone”). GPT-4o performs well on a newly annotated dataset, but the harder problem remains contextual disambiguation, sarcasm, and shifting euphemistic meaning over time. #UkrainianNLP
New Japanese euphemism benchmark (JP-PET): models do well on seen euphemisms, but performance drops hard on unseen PETs, suggesting reliance on lexical familiarity over pragmatic understanding. XLM-R generalized best.
#NLP#JapaneseNLP#LLM#LREC2026
Congratulations, Sara Flores and Dr. Covey ! Really nice piece:
https://t.co/YJ9Tg1qRdz
It’s great to see Sara’s effort and enthusiasm come through, and to see Dr. Covey’s impact in the story, too!
Linguistics kicked off its new Book Club with Algospeak by @adam_aleksic how people twist words like “unalive” or “seggs” to dodge algorithms. Takeaway: platforms don’t just host language -- they shape it. Next up: Cultish by @amandamontell ! #MontclairLinguistics#Algospeak
🗣️Linguistics at Montclair has been busy: brown-bag talks, new research, and a book club exploring how language shapes our world.
Next up: Natalia Zawadzka-Paluektau on gendered violence in media, Oct 27 | 4–5 PM.
👉 https://t.co/mCkxbquM4e
#Linguistics#MontclairState#CHSS
Interested in pursuing an M.A. in Applied Linguistics? We are hosting an online open house for anyone interested in applying to our MA Program! It will be held Sunday February 23. Use the link below to register!
https://t.co/sRtjIv5eda
Join us Nov 21, 2024, at 3:30 PM for a talk by Dr. Sharon Levy @sharonlevy21: "Discovering Implicit Social Biases in Large Language Models".
Explore how AI biases arise unexpectedly in domains like healthcare, education, and decision-making.
#NLPMontclair#ResponsibleAI
Congratulations to @LGoulart845 on the release of her new book! Ever wondered how undergrads write to argue, explain, or compare? This book breaks it all down—with data from over 900 assignments. A must-read: https://t.co/gYoV8Qm7iD #MontclairLinguistics#AcademicWriting