I barely see any brands get their post purchase flow right so I'm gonna simplify it as much as possible here:
1. Segment by # of purchases made by recipient from 1x to 4x+. Use a conditional split to do this
2. Send thank you notes to each segment, speak to each one differently