مسیری که بیژن عبدالکریمی این ده پانزده سال اخیر طی کرد تا اینکه امروز به اوج شرارت و پلشتی رسید، درس عبرتی برای همه باید باشه. از سال ۹۰ تا الان کارهاش رو دارم مرور میکنم. نه سواد داره، نه حرف دلسوزان رو گوش کرد. چقدر چرک و نفرتانگیز شده!
بالاخره یه روز خیلی پولدار میشم ترجمهٔ انگلیسی طبری رو میخرم. البته خیلی هم گرون نیست ۲۰۰۰ دلاره. اگر هم خواستید موقعی که ایران میآیید برام کادو بیارید همین رو بخرید قول میدم قبول بکنم.
@hoseinsk13@laviedeniloufar نه اینکه میگم خیلی قدیمیه، جلد چرمی قدیمی داره. فکر کنم چاپ مصر باشه. پارسال خواستم بخرم یکم جستجو کردم دیدم این چاپ قدیمی که گفتم هم هست. عکسهاش رو داشتم باید بگردم.
@Vigilantetaxi برای کسانی که ترکی بلد نیستن بگم که تو بیت اول «قورخماییب» و «قورخورام» به معنای ترسیدن است که دقیقاً همان نکتهای است که در مورد ترسا گفتی.
به قول لئونارد لوییزون مرحوم در مصاحبهاش با عنایت فانی، نیکلسون «اعجوبه زمان ما» بود. اینکه صد سال پیش بدون سفر به ایران، چنان تبحری در ظرایف ادبیات و عرفان فارسی پیدا کنی که تصحیح و تفسیر مثنوی و تذکرةالاولیات بعد از گذشت یک قرن هنوز یکی از بهترینها باشه، از یه اعجوبه بر میاد.
@arbikaman ببین حدس من اینه پژوهشها هم به صورت تاریخی داره جلو میره. مثلا یک زمانی ابنسینا زیاد بود. خیلی کار شد و تا اینکه جلو اومدن، الان دارن روی پساسینویها کار میکنن و ...؛ صفویه تازهتازه داره جدی میشه به نظرم.
شاید من اشتباه میکنم.