Mentioned this a few times but NISA turning Hifumi's "SHSL Doujin Author" into "Ultimate fanfic writer" is just so stupid lol. It doesn't even make sense given that all the art we see of him has him drawing.
take for instance the classic localization debacle of writing メリークリスマス as Happy Holidays - I would call that a failure of Californianism
"Merry Christmas in English isn't as culturally neutral" - it isn't culturally neutral for you, in California
but much of the English