i think he says “pllis are my forest” three times (bc in taiwan you repeat important messages thrice) and then he says in mandarin:
“pllis are my ocean. i will continue to sing to pllis so please stay where you are. thank you and i love you!”
待在那裡 means they will come to us
wanted to translate this one. NOTE: i’m translating from the translator’s mandarin to english and very roughly so things will be lost in translation
“first, because i wanted to properly convey my thoughts/feelings i’m going to say it in korean”
“and even including us (guessing he means members), everyone wanted this concert to proceed is because”
“the reason is because this taipei concert is very important to us.”
“please give a round of applause to all the staff that made today’s concerts happen”
of their tour spot. and i felt it again watching that clip where he paced himself so that the translator could convey his words line by line and then thanked all the staff involved
it’s been a long time since i felt cherished as a fan. so guess i’ll stay for a long long time too
as taiwanese who had been a kp0p fan for well over a decade i’m so used to being ignored or overlooked esp after tz*yu’s forced apology. but seeing clips of yjn saying last night’s is important to them meant the world to me? the love and respect they hold for their fans awes me
i’ve felt this since the very first moment i pulled up wait for you mv and saw traditional chinese subtitles bc so many big kr entertainment companies have neglected to do that for YEARS. i’ve felt this every time they practice so hard to speak in the local dialect or language