마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳

韓国語の映像翻訳をしています（WEBTOON経験あり）😊平日はゲーム業界の会社員💻ゲームのシナリオライター＆webライター経験あり キーボード沼⌨️ Tiktokやってます▶︎

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

仕事&ゲーム環境2026🌩️お気に入りのキーボード紹介🫩💕アーロンチェアはいいぞ #desksetup #デスクレシピ #お前らのpcデスク周り晒していけ

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

ハオンに投票した！！！VINXEN出てきたところで涙腺崩壊した（ ; ; ）#쇼미더머니12 #SMTM12

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

SHOW ME THE MONEY12面白過ぎる…허키の作るトラックが一番好き！見た目も一番好き。派手に着飾ってないDJが心からの好み🥺🥺イベント行きたいな～～～
https://t.co/ANv0HhP4RP

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

SHOW ME THE MONEY12楽しみ過ぎる～～～～～～～!!!!!!!U-NEXTかMnetどっちで観ようかな～～

[Kstyle @Kstyle_news]

Block B ジコ＆パク・ジェボムら出演「SHOW ME THE MONEY」シーズン12、U-NEXTにて1月15日より日韓同時配信！
https://t.co/kUBUMBSQlI

[Kstyle @Kstyle_news]

Block B ジコ＆パク・ジェボムら出演「SHOW ME THE MONEY」シーズン12、U-NEXTにて1月15日より日韓同時配信！
https://t.co/kUBUMBSQlI

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

2025年滑り込みトライアル合格！！来年から映像字幕翻訳家の仲間入りです🙌夢は映画の翻訳🥰本業との両立が不安だけど頑張るぞ～！！！

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

生配信面白かった～～～！！！純粋にコンテンツが面白そうで楽しみ！生活に笑いが増えるわ～やっぱ松ちゃんて凄い！
#ダウンタウンプラス

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

仕事に疲れたので有休を取り映画鑑賞。1本目は「ヒポクラテスの盲点」ドキュメンタリー映画を見ると、自分って何も知らなかったんだな～って思うね。コロナワクチンについて考えるきっかけになりました。良い映画だと思う。
https://t.co/8TfqHzjjZ2

[ヒポクラテスの盲点 @hippocrates1010]

新型コロナワクチン💉
それは、国が推奨した
“救世主”のはずだった

あの時「喧伝」されたことは
正しかったのか？

新型コロナワクチン後遺症の影響を
多角的な視点で描く
科学と事実に基づく
《驚愕》のドキュメンタリー

『ヒポクラテスの盲点』
10.10（金）公開🎬

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

大好きな吉田恵輔監督の「神は見返りを求める」見そびれてたので見ました。おもしれええええええええ
！！！！！胸糞と笑いの塩梅が最高。これぞ吉田節、大好きです！キャスティング神だしオリジナル脚本なのが凄いよね。声出して笑ったしめっちゃ泣きました。 https://t.co/v3FYu6KEQV

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

連載当時はニア・メロ編の序盤で読むのやめてたけど最近アニメで最後まで見たらめちゃくちゃ面白かった！！！最近リリースされたデスノート人狼ゲームもハマっててカラー版の単行本をちびちび読んでる

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

最近デスノート再燃しててめちゃくちゃ燃え滾ってる🔥20年前に戻ってイベントで薄い本を買いあさりたい

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

最近は会社の仕事が忙しくて翻訳の勉強があんまりできてない。もっとトライアル応募したいけど今は会社員を頑張ろう！

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

先日久々に1人渡韓してきました！肌管理したり眉毛アートメイクしたり友達に会ったりして楽しかった！3泊でも予定キツキツだわ

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

ソウルのホテル、昔よく泊まってたお気に入りのホテルが今では手が届かない値段になってて悲しい。またあの綺麗なホテルに泊まりたい🥹

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

トワイライト・ウォリアーズ２回目観てきた！朝９時の回がほぼ満席ｗめっちゃ面白いわ～～～～アクションシーンカッコよすぎるしたくさんあるから大満足！ロン兄貴カッコよすぎる(´•̥ ω •̥` )吹き替えも観てみたいな～

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

一方、昨日ようううやくトワイライト・ウォリアーズを観た。すごく良かった。明日も観に行く！

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

なぜか無性に観たくなって朝一でサンダーボルツを観てきた。けど面白さが分からなかった私はマーベルの素養がないみたいで申し訳ない気持ちになった🫩字幕がすごい現代的でたくさん発見があったことは良かった

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

「オフラインラブ」一気見してしまいました！相当面白いと聞いたので見てみたらめちゃくちゃ面白かったです！個人的に満足な結末だったので後味がいいです。スタジオの令和ロマンがいい感じに茶化してくれておもろかった。ケムリのツッコミがいちいちおもろい。よい番組でした💌

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

@Dirty_D1ana ありがとうございます笑 最近観たい映画が全然なくて飢えてたんですよ～それで尚更期待してしまった😢ガンダムジークアクス以来の映画館でした。面白い映画あったら教えてくださいっ！

[마미코(マミコ)⚡️韓日翻訳 @nam_junkun]

散歩の途中に映画館でポスター見かけて興味を惹かれ観たけど全然面白くなかった😪面白くない映画を観たあとの怒りがすごい。てか予告編めちゃくちゃ面白そうじゃない？予告編に拍手を送りたい #ロングレッグス
https://t.co/3UgTfW9oIa