ニラ@古典ギリシア語学習者

2023.2.7より古典ギリシア語を学び始めました。 『ほんの少しを毎日』 いつかプラトン原典を読んでみたい。中の人▶︎@nira_aranga

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

堀川先生による『国家』原典講読。見逃し配信ギリギリの夜。

段階を踏んでいけば、いずれは太陽それ自体を見ることが出来る…と。そういえば昔 小学校の授業で赤い下敷きで太陽を観察したような思い出があるのですが 今は専用の黒いもので観察するみたいですね。プラトン達は大丈夫だったのかな？

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

今宵も堀川先生による『国家』原典講読で楽しく冷や汗をかきました

「分かっているつもり」のことが「分かってなかった」時ってなぜあんなに焦るのでしょうか？ソクラテスのように『おー！なんて自分は無知だったのだ！』と喜べるようになるにはどうしたらいいのでしょうか？とりあえず影を見る？

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

@graecamdiscamus わー！堀川先生〜ありがとうございます🙏
誰がなんて言ったのか気になるっ！岩波訳で復習いたします！

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

はっ、もしかして……やっぱりだ😭わーん泣！見逃し配信を見逃してしまった〜〜
堀川先生の『国家』原典講読、どこまで進んだんでしょう〜？

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

昨日はゴルギアス読書会でした。往復で3時間自転車を漕いだら肉体が疲れました。でも電車に乗ると魂が疲れるのでどっちが良いのか…

原典講読自体はわたしにはまだ難しいけれど参加者の皆様の目の付け所やギリシア語はもちろんそれ以外の知識量が凄くてそれを聞いているだけで楽しい

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

堀川先生による『国家』原典講読⑦復習しました。
洞窟の比喩を読んでいます。今回のところ難しかったー

日本語で読んでも難しいしギ��シャ語でもとっても複雑な構文…『慣れ』が必要なのでプラトンは何回も何回も読んで���しかったのかな？だからわざと複雑にしているのかな？とか思ってしまった

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

ゴルギアスの講読会に行ってきました！！予習してなかったので聞いていただけだけど…

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

@graecamdiscamus こちらこそいつもありがとうございます！！

昨夜は原典をじっくり読むことの楽しさを味わいました！！��ッとする経験がたまにあるのがクセになりますね〜〜

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

堀川先生による『国家』原典講読⑥
洞窟の比喩
なるほど！この後の文をみると確かに「光に向かって歩いていって…」ではない。立ち上がることも首の向きを変えることも歩くことも,もちろん光を見ることも,洞窟内ではしてなかった事だ！今までしてなかった事をし���、と強制されたのだ！わー！すごいや！

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

堀川先生による『国家』原典講読⑤
「洞窟の比喩」を読んでいます

ソクラテスのイメージ描写が巧み過ぎる。再構築があるにせよ彼について多くの人が言及しているところをみると話していてとても楽しいエキサイティングな経験だったんだろうな
想像力で楽しくなれるって最強じゃないἡγῇ; οἴομαι

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

堀川先生による『国家』原典講読④
昨夜見逃し配信にて復習しました

『国家』七巻を読んでいますが、や〜面白いなぁ！！
母語じゃない言語で読む、それだけで頭の拘��具が少しだけだけど弛むんじゃないかな？と思いました。
母語って便利だけど強力だからね〜

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

久しぶりの明学で古典ギリシャ語の初歩文法。去年度にやったハズなんだけどな、覚えてないな、、そして難しい〜！！本当に『初級』なのだろうか…

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

堀川先生による『国家』原典講読でした��その文の構文どうなっているの〜？この複数属格は何？って思ってました！！
まさに疑問が解決されて良かったヨカッタ。でも授業中だけでは書ききれなかったのでしっかり復習しなくてはっっ
原典読んでるって感じで楽しいな〜
プラトンの気持ちが分かるかも？

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

@TomoruKimura ゴルギアースやりながら初級文法どうするか考えますかね〜
とりあえず来週は明学行きますのでよろしくお願いします🙏

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

@CUedh1 ありがとうござます〜！！頑張ります〜

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

堀川センセの原典講読『国家』編始まりました〜！
いつか原典読めたらいいな…と始めた古典ギリシャ語、もうすぐ丸3年。読めているよ！あの時の私！！

わりと前ばかり見がちだけど、たまに���振り返るのもいいですね〜

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

先週の授業『国家』の復習終わり〜

うう流石に国家だ…難しい
全く分からん！って訳ではないけど、スッキリとは分からない…モヤモヤするし何が分かってないのかもモヤモヤ

しかし考えてみれば今スッキリ分かってたら研究者になれますよ！分かってなくて当然ですよ。分からなくてもやっていこう〜

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

@sigetodo ひとり！！それはっ…
しかしそれはそれは力がついたことでしょうね！

[ニラ@古典ギリシア語学習者 @niratoon]

ギリシャ語はじめは堀川先生の新講座『国家』から。
うーん。最近藤沢訳を読み終えたはずなのに日本語からは何も反映されていない。難しいーーー！！（しかし楽しく1日はあっという間に終わる）皆さんならどう訳すのかしら？あとすこし考えてみます。