me adoece de verdade saber que quando eu morrer vão continuar lançando filmes incríveis que eu amaria assistir e eu não vou estar aqui pra ver nenhum deles
맞어 나도 일본어 처음 배울때 여자가 쓰면 안 되는 표현이 있다는걸 받아들이는게 쉽지 않았음
특히 나는 공대를 다녀서 환경이 남초였는데 언어를 배울 땐 필연적으로 주위 사람들을 모방하잖아
주위 사람들이 하는 말을 줏어다가 내가 그대로 말하면 다들 이런😨 표정으로 안된다는 거야
내가 입을 열 때마다 자꾸만 자꾸만 여자는 그런 말 쓰지 않아 이렇게 지적질 받으니까 사람이 엄청 주눅들고 움츠러듦
지금은 일본탈출해서 영어쓰고 사는데 그 때 느꼈던 그 눅진한 부담감 그런게 없어서 너무좋음