نوف الميموني

“The translator is a maker of wholes” -Kate Briggs. Member of @SATA_Saudi

[نوف الميموني @NoufMaymony]

عن الترجمة الأدبية ودورها المذهل في تاريخ الثقافة تفرد #مجلة_ساتا عددًا خاصًا بمشاركة عدد من أبرع المترجمين والمترجمات.
تحية للعمل المؤسسي الرائد، والإبداع المستمر.

[جمعية الترجمة | SATA @SATA_Saudi]

يسعدنا في #جمعية_الترجمة الإعلان عن إطلاق العدد الرابع من #مجلة_ساتا في موضوع الترجمة الأدبية.

يتضمن العدد محتوى ثريًا يتناول تجارب مترجمين أدبيين، وقضايا فنية ومهنية في ترجمة الأدب، بالإضافة إلى موضوعات أخرى حول مهنة الترجمة وتطور صناعتها.

لتصفح العدد: https://t.co/oljD1wcqzg

[نوف الميموني @NoufMaymony]

@HAIDAF بالتوفيق د. فادية. أنت أهل لها.

[مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية @CTAPA_GCC]

ينظم المركز محاضرة بعنوان: " أهمية التعريب في السياسة اللغوية " عبر منصة (زوم)، حسب الموعد الموضَّح في الإعلان أدناه.
رابط المحاضرة:
https://t.co/fUVjdvslU2
@GCCSG

[نوف الميموني @NoufMaymony]

@commapress @arablit @atefabusaif @EditoraElefante There is a mistake in the Arabic writing. It should read:
"أريد أن أكون مستيقظًا عندما أموت"

[نوف الميموني @NoufMaymony]

@fawaz_a_s_a ستونر يا اخي… عجيبة. 😍

[نوف الميموني @NoufMaymony]

@slaheart مبروك ألف مبروك شريفة. تستاهلين التكريم. ومبروك للدكتورة آمنة فوزها كذلك. ❤️❤️❤️

[نوف الميموني @NoufMaymony]

@FAlGhuriri شكرًا أ. فهد للطفك.

[نوف الميموني @NoufMaymony]

@AbdulahAlAsmary كان اسم منير بعلبكي إن لم أكن مخطئة يُذكر أحيانًا في الغلاف الداخلي وليس الأمامي، وأتفق معك في جمال اللغة، لكن معظم هذه الروايات كانت منقولة باختصار وبتصرف كبير.

[طارق الأحمري @ttalahmari]

ياجماعة ما كنت أتوقع في حياتي أنتظر نفوز في #اكسبو ولا يكون عندنا كأس عالم أو حتى مشاريع عملاقة مثل #نيوم والبحر الأحمر والقدية، ما كنت أتوقع بتوصل تراثنا وثقافتنا كل العالم ونصير دولة سياحية، الي يصير حلم، كيف كنا قبل 2016 وكيف صرنا اليوم 2023، والله حنا أعظم قصة في هذا القرن!

[نوف الميموني @NoufMaymony]

@manaltranslates بالتوفيق منال. فكرة مبدعة.

[إبراهيم الكوني | Ibrahim alkoni @ialkoni]

سمو الشيخ د. سلطان القاسمي حاكم الشارقة يسلم جائزة شخصية العام الثقافيّة لإبراهيم الكوني في حفل افتتاح #معرض_الشارقة_الدولي_للكتاب_2023

[د. داليا سُعودِي Dalia Séoudy @DaliaTSeoudy]

إن ارتداء الوفد الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة النجمة الصفراء التي كان النازيون يجبرون اليهود على ارتدائها إبان المحرقة يدل على ��صرار نظام الاحتلال الإسرائيلي على ابتزاز المجتمع الدولي بأسره، وعلى تصوير الجلاد كأنه الضحية، بل وعلى إهانة ذكرى قتلى المحرقة، الأمر الذي اعترض عليه مدير متحف المحرقة الإسرائيلي نفسه لما فيه من خلط للأوراق وتزييف للحقيقة!
#غزة_تحت_القصف

[د. ��عاد محمد الصباح @suad_alsabah]

إثر انحيا��ه للاعتداءات الصهيونية ضد المدنيين العزّل في غزة

دار سعاد الصباح للثقافة تعلن انسحابها من معرض فرانكفورت

تعلن دار سعاد الصباح للثقافة والإبداع إلغاء مشاركتها السنوية وانسحابها من الدورة 75 لمعرض فرانكفورت الدولي للكتاب على أثر ما أعلنه يورجن بوس، مدير المعرض في بيان له، من دعمه الصريح للاعتداء الصهيوني على أهلنا في غزة، حيث قرر معرض فرانكفورت تخصيص جانب من الفعاليات لدعم الأصوات اليهودية والإسرائيلية، واستضافة ممثلي الجالية اليهودية في ألمانيا، لتبرير الاعتداء الإسرائيلي في الوقت الذي أعلن فيه المعرض سحب جائزة الكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي وإلغاء تكريمها المقرر سلفاً للمعرض.
وتعرب دار سعاد الصباح عن أسفها لهذا التوجه الخطير الذي ينحو بالثقافة والجهد الثقافي نحو عمل غير إنساني يعارض الهدف الأخلاقي الذي تسعى إليه الآداب الإنسانية،
كما تستنكر الدار هذا الموقف المنحاز لمحتل ومعتد حوّل غزة إلى مقبرة جماعية، وإلى سجن مفتوح لأكثر من مليونين ونصف من البشر الذين يستحقون الحياة الكريمة، كما تؤكد الدار تأييدها للحق الفلسطيني كاملاً وعودة القدس عاصمة أبدية لفلسطين الحرة.

[نوف الميموني @NoufMaymony]

@mostafa27197098 ومبارك لكم دكتورنا الفاضل. أشكرك.

[نوف الميموني @NoufMaymony]

"روائح الفن" يصدر عن دار معنى وبترجمتي في #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2023

كتاب يجمع بين العلم والفلسفة والثقافة والأدب لبحث دور الروائح وحاسة الشم في تشكيل الواقع.

[معنى🪽 @ManaPlatform]

يقف هذا الكتاب مواجهًا لطوفان الإهمال والتهميش من الرائحة في فلسفة الفن، بالأدلة العلمية القاطعة والحُجج الفلسفية الداحضة والشواهد الأدبية المفحمة، مثبتًا أنَّ حاسة الشَّم لها في تأمّل الفن وإدراك الجمال ما للبصر وللسمع.

#تطبيق_معنى
#مبادرة_ترجم

[نوف الميموني @NoufMaymony]

@abufahadaleid @BaderAlHomoud شكرًا لك أستاذ عبدالعزيز على لطفك البالغ. 🌷🌷

[نوف الميموني @NoufMaymony]

حساب أ. عبدالله من أقوى الدوافع للقراءة، ودائما يعرض كتب مميزة.

شكرًا لك أستاذنا 🌹

[Abdullah AlAsmary | عبدالله الأسمري @AbdulahAlAsmary]

تعلمت من ديفيد ميككس هذه الطرق المفيدة في القراءة:
���اقرأ فاتحة الكتاب وخاتمته قبل البدء في القراءة
📍ابحث عن المعاني في القواميس
📍اسأل نفسك: ما فكرة الكاتب الرئيسة؟
📍انتبه للمنعطفات والمنعرجات في أي كتاب تقرأ ولا تغفل عن الاشارات المبثوثة هنا وهناك.
📍 الصبر … القراءة تحتاج إلى صبر
📍 انتبه للسياق
📍دون ما تجد من أفكار عند القراءة. لا تعتمد على الذاكرة .

[نوف الميموني @NoufMaymony]

@Asmaana شكرًا لك أسماء على كلماتك اللطيفة. 🌹🌹🌹