Atsuko Sumi

ノンフィクションの本を訳しています。『ハンナ・アーレントのように考える』(柏書房)『アメリカ海兵隊　最強の狙撃手と呼ばれた男』(以下原書房)『世界を変えた100の小説』『図説 世界の水の神話伝説百科』『ヴィジュアル版 北欧神話物語百科』『スポーツの歴史』『世界を変えた100のポスター』

[Atsuko Sumi @nukotime]

3月26日発売の新しい訳書です。全体主義の時代を生きて、その本質を鋭い思考で言語化したアーレント。作者は彼女の明晰で時に矛盾する思考を、その生涯を追いながら解説しています
ハンナ・アーレントのように考える　私たちには世界を変える自由がある https://t.co/ut8QqXNpxt #Amazon @Amazonより

[辻 愛沙子｜arca @ai_1124at_]

住所や病歴などのセンシティブな個人情報を、本人の許可なく企業に提供することができる法案が可決された。

委員会をリアタイ視聴して、当たり前のように国民をリスクに晒す議員達にあまりに頭に来たので、#個人情報保護法 の提案者と賛成者をまとめてみました。

政党では自民、維新、国民民主です。

[Kyoko Nitta/新田享子 @kyonitta]

世界を壊したビッグテックの悪党ども　テック業界“ほぼ”全史の取材録（カーラ・スウィッシャー）の書評 https://t.co/YIbCubM9GQ

[Seiko@フリー英日翻訳者 @seiko_mojiya]

これ、わかりやすいから共有しますね。

[Atsuko Sumi @nukotime]

原文から離れると、どうして急にいい訳を思いつくんだろう。

[松原耕二 @matsubarakoji]

今夜の報道1930は皇室典範の改正案。なぜ立法府の合意を踏みこえた法案になったのか。そしてなぜこれほど急ぐのか。さらにこのまま成立したら象徴天皇制はどう変容するのか。天皇家とも交流のある歴史家の保阪正康さんが、今回の問題の本質を語ります。ぜひご覧ください。＃報道1930

[Atsuko Sumi @nukotime]

@amneris84 監督が該当の選手を出さない、という選択肢もあると思う。

[谷本惠美🐾🐾 @odayakaobaa]

批判が沸き起こると（今回はジュエリーの）、支持率が出てくるってほんとだったんだ…😅

[会田弘継-Hiro Aida @hirotsuguaida]

1-3 月刊『Voice』8月号に、小生が宇野重規教授や国際交流基金と協力して招聘した「ポストリベラル」の代表的論客パトリック・デニーン教授と佐伯啓思氏の巻頭対談（司会・小生）が掲載されています。同誌始まって以来の2号続きの巻頭対談。ポスト・トランプ時代の日米関係は地殻変動を　（続）

[Atsuko Sumi @nukotime]

まだ1時間も使用していないのだけれど、DuckDuckGoでブロックされたトラッキングがこれだけある。

[Atsuko Sumi @nukotime]

DuckDuckgoの使い心地はそう悪くない。検索ヒット数は表示されない。検索のトラックがされないらしい。

[ほんやくWebzine @honyaku_webzine]

セレクト版「ドイツ語文学とわたし」。今月は大宮勘一郎さんによる「ドイツ文学と君」です。ポール・オースター愛読者ならきっとあの作品を思い浮かべる語り口で始まります。
「編集部より」で取り上げたのは、「『若きヴェルターの悩み』と一人称」です。

https://t.co/eNqA3aX8gK

[Atsuko Sumi @nukotime]

よくわからないけど、翻訳界の賢者の勧めでDuckDuckgoをインストールしてみた。

[会田弘継-Hiro Aida @hirotsuguaida]

独立宣言250年にあたり、畏敬する岩間陽子さんと文春オンラインで『帝国の隠し方』という本を通しアメリカ歴史を論じ合いました。ドイツ・欧州専門家である岩間さんにアメリカの土俵に来ていただく一方で、岩間さんの土俵である国際政治学に入れていただきました……

https://t.co/kYz342evU1

[会田弘継-Hiro Aida @hirotsuguaida]

拙稿書評A.R.ホックシールド『盗まれた誇り』が東洋経済オンラインで公開されています（有料恐縮）。明日店頭に並ぶ『週刊東洋経済』最新号でも読めます。まともな左派なら、トランプ支持者は頭がおかしいとだけいって済ます（日本の識者に多い）ことはできないはず……

https://t.co/608TaWlLKj

[Shota | 脱サラを目指す会社員 @shota201907]

高市政権が
海外にお金を出すたびに思う。

これ、誰が決めてるの？

内閣？外務省？財務省？国会？

国内には
「財源がない」「減税は難しい」
「負担をお願い」

っていうくせに
海外支援には大きな金額が出る。

国民の税金を使うなら、
金額・基準・効果を全部説明するのが
筋でしょ？

[尾張おっぺけぺー @toubennbenn]

このどこからどう見ても、サナエタオルを配布した会場のこういう写真・画像を残してくれるあたりがいい感じ。

ちなみにこれは参加費2000円で、記念品代込みといって2000円のサナエタオルが配布された模様。

で、そんなのでもないとこの絵はできないと思う。
（みんながサナエタオルという絵）

[芻狗 @justastrawdog]

＞スタッフが段ボール箱に詰まったサナエタオルを『余っているものなので、欲しい方いますか？』と言って配っていました。1年前のバージョンのタオルだと聞いたが、みんな受け取っていた。出口で回収？　そんなことしてませんでしたね

完全に有権者買収でアウトです。

https://t.co/o4FApKGvqg

[ふっちゃん@戦争反対 @ashitawawatashi]

確かに、みなさん、サナエタオルを首に巻いてますね😳

ふーん、無償で配布したヤツなんだ〜🙄

うちわビラで大臣辞任なのだから、タオル無償配布はど真ん中の公選法違反だね
#高市やめろ
https://t.co/oxklhh9TYz

[Atsuko Sumi @nukotime]

@cornerlily 『動物のひみつ』の訳者さんは、折り紙つきだよ。ギルガメシュ叙事詩?

[Atsuko Sumi @nukotime]

有料記事がプレゼントされました！7月5日 10:45まで全文お読みいただけます
（書評）『ハンナ・アーレントのように考える』　リンジー・ストーンブリッジ〈著〉：朝日新聞 https://t.co/rXCgTIgLhL