Behnam Beta

[Behnam Beta @oasisbeta]

@mott_sss فلسفه زبان ایتالیایی اصلا بدون Congiuntivo ناقصه :)))
اونی که گفته این رو بزن دهنش :)

[Kobaz @Kobaz4]

در جایی که ما ایستاده‌ایم ��ناهی بزرگتر از «یأس» نیست...

[hesamita @hesammkr]

تو یه موقعیت هایی بهم میگن عصبانی که من هنوز عصبانی نشدم.

[فورد پریفِکت @fordprifect]

حس میکنم شوخی میکنید که گرما رو دوست دارید. چنین چیزی امکان نداره.

[Behnam Beta @oasisbeta]

تازه پرش پلکم خوب شده بود که امروز دوباره سر lab میتینگ شروع کرد به زدن...
لعنت به این زندگی :)))

[Behnam Beta @oasisbeta]

@phant0mParadise موافقممممم...
تو بعضی لیدل ها هم هست، آب پرتغال ولی فقط میتونی خودت بگیری با دستگاه :)

[Behnam Beta @oasisbeta]

تو سیسیل عبارت مشابهی استفاده میشه:
Chistu è scogliu ca no ffà nì lippu e nì pateddi
که میشه:
Questo è scoglio che non fa né muscio né patelle

عبارت های مشابه دیگه هم داریم:
📎 “Chi è senza peccato scagli la prima pietra”
📎 “A goccia a goccia si scava la pietra“

[Italiano_Beta @ItalianoBeta]

💡 Pietra mossa non fa muschio

این یه ضرب المثل خیلی قشنگ هست و به معنی این هست که: کسی که دائما در حال جا به جایی و از این شاخه به اون شاخه پریدن هست به جایی نمیرسه!
تو دیدگاه ایتالیایی ولی میگند:
سنگی که دائما جا به جا میشه روش خزه رشد نمیکنه! (خزه نمیگیره)

[Behnam Beta @oasisbeta]

تو ایتالیایی به آدمی که با همه لاس میزنه (از نظر منفی و بیش از حدش و تقریبا آزاردهنده) میگند "بوقلمون"
Tacchino
فعلش هم میشه
Tacchinare

[Italiano_Beta @ItalianoBeta]

💡 Tacchinare

فعل لاس زدن تو ایتالیایی
��ه فقط لاس زدن، هر تلاشی که برای سر صحبت رو باز کردن و جذب کردن باشه ولی از نوع بد و بیش از حدش:))))

برای معنای مثبت این حرکت میشه از Provarci con qn استفاده کرد!

[Behnam Beta @oasisbeta]

@cheehaar @Pizza__Geek حدودا سه ماهی هست rtl اضافه شده!!

[Behnam Beta @oasisbeta]

@blackendisend امیدوارم حداقل لوکیشن رو عوض کرده باشند :)))

[hesamita @hesammkr]

خیلی دوست دارم یکبار بدون اینکه کونم پاره بشه اتفاق خوبی برام بیوفته.

[Behnam Beta @oasisbeta]

تایم لاین ایتالیا،
من این دیتابیس رو از پزشک ها، دندون پزشک ها، دامپزشک ها و داروساز های ایرانی داخل ایتالیا درست کردم.
اگر کسی رو می‌شناسید که باید به لیست اضافه بشه میتونیم بهم بگید که لیست رو کامل تر کنم!
امیدوارم مفید باشه!
https://t.co/uhjXs9bDdz

[Ali Sharif 🇮🇷 @AliSharifBiz]

پگاه آهنگرانی همونی بود که مستندِ ترانه علیدوستی رو ساخته بود!
محض اطلاع فراموش کاران.
حالا باز برید اکلیلی شید براش.

#جاويدشاه‌

[Behnam Beta @oasisbeta]

این مقاله ISI رو فقط تو ایران میشه شنید :))))

[SiMo @Real__SiMo]

ما از نیمه دکتری خوندن تو آمریکا گذشتیم هنوز نفهمیدم این مقاله ISI که ایرانیا میگن چیه؟

[Behnam Beta @oasisbeta]

تا صبح میتونم اصطلاح با Culo بنویسم و بهترین اصطلاح ها هم همینا هستند :)
به نظرم ایتالیایی ها به صورت کلمه ای قشنگ تر به کار میبرند میگند: ass-licker

[Italiano_Beta @ItalianoBeta]

💡 Leccaculo
🇬🇧 Ass-kisser / Sycophant
پاچه خوار و غیره :)

〰️ Collocazioni
✔ essere un leccaculo
✔ fare il leccaculo con qualcuno
✔ sembrare un leccaculo

استفاده ازش هم کاری نداره کافی هست فعل Essere رو صرفش کنی و در جای مناسبش به کار ب��ری! مخصوصا سر کار به کارت میاد..!

[Behnam Beta @oasisbeta]

تا صبح میتونم اصطلاح با Culo بنویسم و بهترین اصطلاح ها هم همینا هستند :)
به نظرم ایتالیایی ها به صورت کلمه ای قشنگ تر به کار میبرند میگند: ass licker

[Italiano_Beta @ItalianoBeta]

💡 Leccaculo
🇬🇧 Ass-kisser / Sycophant
پاچه خوار و غیره :)

〰️ Collocazioni
✔ essere un leccaculo
✔ fare il leccaculo con qualcuno
✔ sembrare un leccaculo

استفاده ازش هم کاری نداره کافی هست فعل Essere رو صرفش کنی و در جای مناسبش به کار ب��ری! مخصوصا سر کار به کارت میاد..!

[Jake Wintermute 🧬/acc @SynBio1]

Like tears in rain

[Behnam Beta @oasisbeta]

حالا همیشه میگند ایتالیایی ها تو کار گروهی خوبند، به من که رسید همه چی تموم شد!
دختره از صبح داره پشت هم پیام م��ده تو این فولدر های تو پروژه رو چرا به اسم خودت سیو کردی!
ببخشید وحشی خانوم! سه ماهه هیچ کدومتون این مقاله رو حتی یه نگاه ننداختید ببینید چند تا سلول استفاده کردند:)

[Behnam Beta @oasisbeta]

@its_salivan مبارک باشه و موفق باشی در ادامه هم ✌️

[Behnam Beta @oasisbeta]

دیدم تو توییتر بیشتر مشتاق هستید برای یادگیری ایتالیایی، اصطلاحات و مطالب قشنگ رو علاوه بر تلگرام اینجا هم آپلود میکنم :)

Dito nel culo!
انگشت در باسن :)
دقیقا واسه همین وضعیت گروه تورینی ها و کلاهبرداری هاشون کاربرد داره!

[Italiano_Beta @ItalianoBeta]

💡 Dito nel culo
دقیقا برای وقتی هست که میخوای بگی یارو یا یه چیزی چقدر رو مخه!

📰 Espressione volgare e molto informale usata per descrivere qualcosa o qualcuno di estremamente fastidioso, irritante o difficile da sopportare.