Melanie Faber 方米兰

Sinologist (M.A.), she/her

[Xavi Ruiz @xruiztru]

This is a superb visualization of European history (1500-2022).
https://t.co/e87t1bKxYC

[GlobalLiteratureinLibrariesInitiative @GlobalLitin]

The Way Spring Arrives and Other Stories: A Collection of Chinese Science Fiction and Fantasy, ed. by Yu Chen et al.

Created by a female & nonbinary team, these stories represent both the richly complicated past & the vivid future of Chinese #scifi & #fantasy.

#ChineseLit #WIT

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

@beelitzplustz @RudyakMarina @yangxifan Das kann ich gut verstehen.

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

@yangxifan @RudyakMarina @beelitzplustz Im Moment sehe ich zum Beispiel für mich nur den Weg in die Selbständigkeit und hier und da nen Job zu machen.

Das muss man sich aber finanziell auch erlauben können.

Viele meiner früheren Kommiliton:innen arbeiten fachfremd. Die vorhandene China-Kompetenz bleibt wenig genutzt

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

@yangxifan @RudyakMarina @beelitzplustz Es gibt keine Stellen, insbesondere nicht für Berufsanfänger.

Es gibt eine Diskrepanz zwischen der akademischen Ausbildung in den Area Studies und den Jobangeboten.

Die wenigen Ausschreibungen für Sinolog:innen richten sich an Menschen mit (viel) Berufserfahrung.

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

@Lars_dafuerdich @yangxifan @RudyakMarina @beelitzplustz Ganz genau das!!!

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

@RudyakMarina @beelitzplustz @yangxifan Als Berufseinsteigerin nach dem MA-Studium Chinastudien sehe ich ganz genau wie schwierig es ist einen Job mit Chinabezug zu finden. Zumindest wenn es einem nicht reicht, dass Firma XY irgendwie Beziehungen zu China hat.

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

@RudyakMarina @beelitzplustz @yangxifan Es ist doch wirklich schade, dass die wenigen ausgebildeten Sinologie:innen häufig fachfremd arbeiten (müssen) und uns so Potential verloren geht.

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

Kann ich nur weiter empfehlen!

[Andreas Guder 顾安达 @guder_andreas]

Mein Schriftzeichenblog (inzwischen über 900 Zeichen) ist komplett überarbeitet und unterscheidet nun zwischen historischen graphischen Veränderungsprozessen, z.B.隶变 Libian, durch (→) und der Kurzzeichenreform durch (↓).
Beispiel: 蕐 → 華 ↓ 华 /huá/.
https://t.co/rBWXVY2RCQ

[Genia Kostka @Genia_Kostka]

#socialcredit in China: in our new paper in @policyinternet, @Haili_Li and I explain why Chinese citizens don't engage with SCSs - it is more a government corporate responsibility system than a system targeting individuals. #socialcredit #bigdata https://t.co/rPml29mgxk

[The China Project @thechinaproj]

Every five years, the Communist Party of China has a meeting, ostensibly to select the Party leaders, announce broad policy directions, and provide renewed legitimation for the leadership. In actuality, the script has been decided long in advance:
https://t.co/LBB80ebfBq

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

SCIENCE FICTION
Want to find new authors to read? Old and new?

Or do you want to know more about the history of SF?

I just published Science Fiction - Overview and Sourcebook https://t.co/p5Qjx1WRf9

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

Great article on why it is still hard to bring Chinese stories to the English-speaking market.

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

Where can I pre-order? 2024 is way too far off.

I really liked the author's book about Chinese mythology, so I am really looking forward to this!

[Solaris Books @Solarisbooks]

What's the best way to celebrate the #GhostFestival? 👻

To announce a new Chinese horror anthology from editor and translator @xuetingni, of course!

Sinophagia will be published in Spring 2024.
⬇️

https://t.co/JSOoDOFmOa

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

Great article about China's web fiction.

[The China Project @thechinaproj]

In China, web fiction has become a gigantic content laboratory where stories are tested by millions of readers every day. The result? Some of the most pleasurable, commercially successful texts we have ever seen in the Chinese language, writes @jinealogy: https://t.co/GbHmIZF6RP

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

@Chinabooks_de alles klar, danke für die Antwort :)

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

"Folding Beijing" is a great short story and entry point to modern Chinese science fiction. Highly recommend it.

[Sabina Knight 桑稟华 @SabinaKnight1]

🧵Hao Jingfang's 郝景芳 "Folding Beijing"《北京折叠》won the 2016 Hugo Award for Best Novelette.

trans. @kyliu99 @UncannyMagazine: https://t.co/MnFTmGK9WJ

[lilly (豆腐心) has a book deal!! ✨ @LillyLuWrites]

on the topic of sapphic shows, may i recommend some c-media ones that are ongoing, super tropey and fun, and subtitled?

Couple of Mirrors (do crime, be sapphic)
Legend of Yunze (ancient fantastical lesbians, reincarnation, immortal love)
The Vampires (in my queue)

[Melanie Faber 方米兰 @oclaline]

After 3 weeks of vacation, which included hiking in the Austrian Alps, board gaming, and an unfortunate Covid infection, I am back to writing.

The following short article might interest you if you like
- history
- philosophy
- to learn about someone new
https://t.co/8jCvvGtLer