Cartethyia coping by creating puppets after being trapped for 20 years is tragic.
While Citlali she's not just acting like a child throughout the quest. That's her personality shaped by centuries of isolation as a priestess. It's the weight of outliving everyone, carrying duties no one else can understand.