Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI

French and Italian to English translator, specialised in property.

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

Last year, I participated in the mentoring programme offered by @FrenchNet_ITI.

I wrote an article all about it, which has now been published on the ITI blog.

Have a read here: https://t.co/BvTWs1GL5Z

#translation #interpreting #ITI

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

If you're looking to buy property in France but don't know where to start, take a look at my blog: https://t.co/iKsvUoL4Jy

There's lots of helpful information and tips.

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

@deanevansxl8 @ITIUK Great! Just in time for the deadline :)

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

I love starting the week on a high so I'm happy to say I've achieved my CPD hours for the year 2020/2021. I've worked on a variety of skills, ranging from specialisation fields to business skills. Thanks @ITIUK for the great CPD platform!

#CPD #ITICPD #translation #interpreting

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

What better way to kick-start the day than with a new blog post ✍️
If you're buying a property in France, check out this post to learn all about the fees involved in the process.

https://t.co/C8nj2WTAN6

#buyingproperty #france #onittranslations

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

View my verified achievement from @kudoway. https://t.co/1R1Fz1GS8r

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

@LeschenSue @iti Thanks Sue!

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

In 2020, I took part in the @ITI mentoring scheme, with @LeschenSue as my mentor. It was an enjoyable and enriching experience, which I've written a short article all about it. Take a look in the latest issue of IgnITIon.

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

Je suis ravie d'annoncer ma participation à « Boussole », le programme de mentorat de la @SFTfr . Je suis très heureuse d’être en binôme avec @AgnesHeisler, interprète-traductrice experte, nous avons d'ailleurs déjà fait connaissance. C'est parti!

#SFT#Boussole#traduction

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

I've written a new blog post about how to read French property ads:
https://t.co/kX3ZyOqKS5

Feel free to have a read and share with anyone you know who is buying property in France.

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

Happy Friday everyone! What a busy week. I handed in an 8000 word translation, provided remote interpretation and attended 2 networking events. I think that deserves a cup of tea ☕️

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

Happy International Women’s Day!

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

What a fun quiz - it just goes to show that buying property is all about location, location, location!

[France Magazine @Francemagazine]

Can you guess the prices of these French houses in our fun quiz? Let us know how you fare https://t.co/palL1XMMZj

[French Property News @FrenchPropNews]

Once Covid restrictions are lifted and we are able to visit France again, people who want to spend more than 90 days at a time in France will need to apply for long-term visas under post-Brexit rules. Here's what we know so far.
https://t.co/AzIk3we4wW #France

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

Joining in the #traduboom! I'm a translator and interpreter working from French and Italian into English. I specialise in property and travel&tourism.

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

Souhaitez-vous augmenter vos revenus? Optez pour un traducteur professionnel plutôt que la traduction automatique. Découvrez pourquoi dans ce blog: https://t.co/Tlm9P5xKqv

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

Looking forward to tonight's event @ITIItalianNet!

#ITIcommunity#networking

[ITI Italian Network @ITIItalianNet]

Stasera! 🍾

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

This is a great tip by @MYFRENCHHOUSE for Brits looking to buy in France. It's also a great idea to split your criteria into 'must have' and 'would like to have', so you know where your priorities lie.

[my-french-house.com @MYFRENCHHOUSE]

French property buyer's #TipoftheDay List all the essentials your property will need to have including minimum number of bedrooms, bathrooms and garden size. #MyFrenchHouse #Frenchproperty https://t.co/HrAGMHWNoM

[Clara Avrillier (Baruffati), Affiliate of ITI @onittranslation]

I've just rounded off the week with an excellent Q&A session with @language_news, thanks to the @ITIUK Advancing your Freelance Translation Career course. Thanks for a great session Judy!

#ITIcommunity#CPD