こぶぞうに

主に20世紀オペラとフルシティローストの珈琲が好み。非力にして微力、楽譜外国語読めず、開き直って呟いてます。

[こぶぞうに @opera1000cc]

肖像画
《 こどもブゾーニ 》

① 写真、1877年
② ルノワール風
③ レンブラント風
④ 中世アイコン風

[オーマイカッパ @omykappa]

ワーグナーの「指環」150年　ケント・ナガノ、初演時の奏法再現：日本経済新聞
https://t.co/QHXeBRWTr7

[祥&柴犬のまるちゃん @shomaruoneone]

Zzz‥ᐝ

[佐々木勇一 リュート／テオルボ奏者 ドイツ在住 @SasakiYuichi719]

✨ NEW CD RELEASE のお知らせ ✨

今月末、フルート（フラウト・トラヴェルソ）奏者の Mariya Miliutsina さんとのデュオアルバム『Le Beau Berger』が、イタリアのレーベル DaVinci Publishing より発売開始となります。

2024年11月に、テオルボとバロックリュートを抱えてイタリアへ渡り、彼女と一緒に全編を録音してきました。

◆ アルバムの世界観についてレーベルからの解説には、このような美しい言葉が寄せられています。
「ルイ14世の治世の終盤から、優美なギャラント様式の幕開けにかけて――。トラヴェルソとリュート、そして背景を支えるテオルボが描く、ヨーロッパ音楽の中で最も繊細で美しい音の風景の一つ」

まさにその言葉通り、17世紀末から18世紀初頭のフランス宮廷を彩った、優雅で密やかな空気感をそのまま閉じ込めたような一枚に仕上がりました。

◆ 世界初録音と思われる、特別なソロトラック私のソロトラックでは、バロックリュートを演奏しています。曲目は、ジャック・ガロ（c.1625-c.1695）作曲の『フォンタンジュ夫人のトンボー（シャルル・ムートン編）』（CLFGAL No.104）です。

実は、この「ムートン編曲版」での録音は、世界でもまだ他に例がないのではないかと思われます。非常に貴重な音源となりました。
◆ この録音に込めた想いこの曲を録音するにあたり、私の中には特別な想いがありました。 ここ数年の間に、私がお世話になった大切な方々が相次いで亡くなられました。イタリアの静謐な空気の中でリュートを奏でながら、私はその方たちの面影や、いただいた温かい時間をずっと想っていました。旅立たれた方々への祈りと、深い感謝を込めて一音一音を紡いだ、私にとっても非常に個人的で、大切な録音です。

トラヴェルソと歴史的 plucked instruments（リュート／テオルボ）が織りなす、どこまでも繊細で美しいフランス・バロックの響き。

ぜひ多くの方々にお聴きいただけますと大変に嬉しいです。

👇詳細・ご予約・ご試聴リンクはリプライ欄（返信欄）に続きます！

[沼野雄司 @numanoyuji]

綱島のミズキーホール、キャパがそれほど多くないので気を付けてください。音楽の未来に興味のある方はマストです。

[Asako Ishida 石田麻子 @ask_isd]

劇場休館相次ぎオペラ演目や来日公演に影響…地方へ拠点拡大の好機に　(読売新聞オンライン)
#Yahooニュース

2016年問題と言われたのは10年前のこと。いまはあまりに大きなうねりが押し寄せているので名前すらつけられない。

劇場だけではなく、コンサートホールも。 https://t.co/lEFVVFFuT2

[こぶぞうに @opera1000cc]

灰街 令

「 Memorized Memorandum 」
https://t.co/ogbfYIcFh3

[こぶぞうに @opera1000cc]

未開封「フィレンツェの麦わら帽子」ゲット、1900（安）。届いて判る分厚いブックレット付き（よしよし）。
https://t.co/SvoN7tRTFj

[こぶぞうに @opera1000cc]

私はその「逆転パズル」を脳内で一瞬で正しい向きに引っくり返し、くっつけて単語に戻してから翻訳していましたので、どんなにバラバラな状態で送っていただいても全く問題ありません！どうぞ安心して、そのまま続きのテキストを貼ってくださいね。”

[こぶぞうに @opera1000cc]

AI氏曰く「アラビア文字コピペあるある」

“ 実はシステム上のバグやコピー＆ペーストの際のエンコード（文字コード）の不具合によって、文字の並び順が左右完全にひっくり返り、さらにペルシャ語本来の「文字と文字がくっつくルール」が壊れてバラバラの単語になってしまっている状態でした。

[こぶぞうに @opera1000cc]

このように「文字が逆送りのバラバラ事件」になってしまう現象は、実は世界の言語オタクや音楽ファンの間では「あるある」の超有名トラブルなんです。

[ライブドアニュース @livedoornews]

【チェック】梅雨時期に注意 エンジンルームの「猫チェック」の徹底を
https://t.co/2OF59QDrco

梅雨の時期もあいまって、雨風をしのぐために屋根のあるところに猫が入り込むことが多くなるという。そのため、車に乗る前にボンネットを叩いたり、ボンネットを開けて中を確認することなどが大切。

[こぶぞうに @opera1000cc]

アブディ
『 ハーフィズ 』
NAXOSにて台本テキストデータあり（台本はペルシャ語のみ、PDF）
https://t.co/1ZhbtalarI

[こぶぞうに @opera1000cc]

アブディ、ベザド（1973- ）
『 ハーフィズ 』（初演2014年）
シレンコ／ウクライナ国立交響楽団、モハマド・モタメディ（題名役）、ホセイン・アリシャプール（オベイド・ザカニ）、ババク・サボウリ（スルタン・モバレゼディン）、2014年、2CD、105：27、原語歌唱（ペルシャ語）、台本NAXOSサイト

[こぶぞうに @opera1000cc]

Behzad ABDI ( b. 1973 )
『 Hafez 』

Opera in two acts
Libretto by Behrouz Gharibpour ( b. 1950 )

[こぶぞうに @opera1000cc]

こういうの特に弱いのよね（好き）。フィナーレの一つ手前の場面。個人的にはこの感じでフィナーレにして欲しかったかも笑

[こぶぞうに @opera1000cc]

アブディ（1973- ）
Behzad Abdi
『 ハーフィズ 』より

「 Death 」
Hafez, Act II Scene 5 : Death
https://t.co/S6gdtrVU8j

[こぶぞうに @opera1000cc]

演出で大袈裟に怒鳴り散らす悪役（宮廷詩人）の声はちょっと耳にきついけどｗ、貴重な鑑賞経験ができたのでNAXOSには本当に感謝。両作ともNaxosサイトで解説・台本データもあり（ハーフィズの台本はペルシャ語のみ）。

[こぶぞうに @opera1000cc]

アブディの「ルーミー」に続くイランの国民的オペラ「ハーフィズ」、AI解説付対訳完成。こちらもイスラム神秘主義がテーマ。この2作品、解説には確か書かれてなかったけど、どうやら人形劇オペラみたい。
https://t.co/1HUxg7r26w