Pablo Arribas

🧑‍🏫English teacher | Profesor de español @InstCervantes @KedgeBS #Fulbright alumn | Traductor jurado EN→ES | Viajero y eterno aprendiz | [email protected]

[Pablo Arribas @pabtrad]

«Las cientos de miles de personas que han leído a Maggie O’Farrell en español leen en realidad directamente a Cardeñoso, pero la mayoría no sabe nada de esta mujer. Igual que no saben nada de tantos otros que traducen otros tantos libros».
https://t.co/4MeVjIQ5KG via @el_pais

[Pablo Arribas @pabtrad]

Como exbecario Fulbright @FulbrightPrgrm, esta noticia me entristece profundamente.
Heartbreaking news for Fulbright.

https://t.co/9L6jVGwrjB

@FulbrightSpain
#StandforFulbright

[Por el ingles en FP @porelinglesenfp]

El curso próximo 24-25 el profesorado de inglés que imparte docencia en Formación Profesional en la CV  se verá gravemente afectado por el cambio en horas que trae consigo la nueva normativa que regula la FP.  Nos sentimos tristes, muy tristes. Abro hilo ⬇️

[Pablo Arribas @pabtrad]

De España al MIT: becas que cambian la vida https://t.co/xl9S7iLHmB via @el_pais @FulbrightSpain @EUErasmusPlus

[Pablo Arribas @pabtrad]

Qué experiencia única fue volver a la @UA_Universidad para asistir a la charla sobre IA con la destacada presencia del ministro @joseluisescriva y @nuriaoliver de @ELLISAlicante. Una mañana inspiradora llena de conocimiento e innovación para nuestro alumnado. @mintradigital #AI

[Pablo Arribas @pabtrad]

13 becas Fulbright para lectores de español en universidades de EE.UU. curso 2024-2025, hasta el 10 de octubre de 2023 https://t.co/a7v5MWtiB7 #FLTA @FulbrightPrgrm @FulbrightSpain @EdUSASpain #lectorado

[Pablo Arribas @pabtrad]

El aprendizaje de #ELE para hablantes ucranianos en la @UA_Universidad @AcqUA_UA @spastorcesteros

[Pablo Arribas @pabtrad]

Toda la información del Lectorado Fulbright en universidades de EEUU del que fui becario hace unos años en @SusquehannaU. @FulbrightSpain @AsocFulbright @FulbrightPrgrm Highly recommended! 👨‍🏫🇺🇸
https://t.co/FvEpFjmtGu

[Pablo Arribas @pabtrad]

Y tú, ¿sigues alguno de estos hábitos productivos llevados a otro nivel? 😛

[joan tubau @joantubau]

Kapital x Guts & Glory https://t.co/fuAS3ih23G

[Pablo Arribas @pabtrad]

50 Spanish Words That Have Come From Arabic
https://t.co/VTh2ikjLwf #languages

[Pablo Arribas @pabtrad]

El más verdadero amor al arte: la traducción. «El texto original, como la partitura musical, está ahí y es inamovible, aunque tanto el traductor como el pianista tengan amplio margen de elección».
Última columna de Javier Marías

[profe Marta @profeMartta]

🥰🥰🥰Antonio Machado:

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

[Maikel Tapia Aragüés @tapia_maikel]

«El arte de hablar bien apela a la palabra que nutre el pensamiento y no el vértigo. La que entreteje ironía y poesía, donde palpita el sentido. La que hila significados y revela matices, no el lenguaje sobresaltado, histérico, que reduce el mundo a un titular» | ✍️ @irenevalmore

[Carlos 🦇💯💚 @CarlosGaMart]

Te debía un hilo sobre el uso correcto de las comas. Aquí van los casos más habituales.

[Aprendemos juntos 2030 @AprenderJuntos_]

"Tendríamos que dejar que los chavales en las escuelas destriparan televisores, ordenadores, bicicletas..., porque somos muy inútiles con las manos y se aprende con ellas", afirma el caricaturista y arquitecto José María Pérez, más conocido como ‘Peridis’.

[Lola Pons Rodríguez @Nosolodeyod]

Hoy es el Día de la mujer y la niña en la ciencia, y, por tanto, es el día de quienes hacemos ciencia en el ámbito de las Humanidades. Felicidades a arqueólogas, traductoras, historiadoras, sociólogas, filósofas... y a mis queridas lingüistas y filólogas https://t.co/F2jcCHbxQm

[Scheherezade Surià @Scheherezade_SL]

El MoMA pone gratis sus cursos de arte en línea durante todo 2021.

https://t.co/M3PbucN4r0

[Ministerio de Educación, FP y Deportes @educaciongob]

🗣️Convocatoria abierta para auxiliares de conversación extranjeros en centros educativos públicos españoles para el curso 2021-2022.

Consulta la lista de países participantes y apúntate hasta el 6 de abril ⤵️
https://t.co/pWL1cyE4ME

[AECID @AECID_es]

📌 Abierto plazo de solicitud de #Lectorados MAEC-AECID vacantes y nuevos para jóvenes hispanistas que deseen ejercer la docencia del español como lengua extranjera en #universidades extranjeras.

🗓️11 enero a 1 febrero
+ info 👉 https://t.co/unMZKGuXws

[FundéuRAE @Fundeu]

#Hoytambiénsehablade las ciudades españolas que registrarán «dieciocho grados bajo cero», no «menos dieciocho grados bajo cero». 🌡❄ https://t.co/8V9tw6iLzC