パキスタン情報

🇵🇰 本社 @epwing_official

[パキスタン情報 @pak_seifu]

パキスタンは、Condé Nast Traveller（コンデ・ナスト・トラベラー）誌が発表した「2020年ベストホリデー・デスティネーション20」の第1位に選ばれています。

フォーブスは、パキスタンを「2019年に行くべき10の素晴らしい場所」の一つとしてランク付けしました。

#観光

https://t.co/sifJneG7ml

[Pakistan Embassy Japan @PakinJapan]

Ambassador Abdul Hameed signed the condolence book at the Embassy of Nepal in Tokyo, expressing Pakistan’s solidarity with the Government and people of Nepal over the tragic loss of lives and devastation caused by the recent floods.

On behalf of the Government and people of Pakistan, he conveyed heartfelt condolences to the bereaved families and expressed sympathy with all those affected by the tragedy.

非公式訳

アブドゥル・ハミード駐日パキスタン大使は、東京の在日ネパール大使館を訪問し、弔意記帳簿に記帳しました。大使は、最近発生した洪水による甚大な被害と尊い人命の喪失に対し、パキスタン政府および国民を代表して、ネパール政府と国民への連帯を表明しました。

また、パキスタン政府および国民を代表し、犠牲となった方々のご遺族に心から哀悼の意を表するとともに、この悲劇によって被災されたすべての方々に深い同情とお見舞いの意を表しました。

[Ministry of Foreign Affairs - Pakistan @ForeignOfficePk]

🔊PR No.2️⃣3️⃣5️⃣/2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣

Joint Statement by the Foreign Ministers of Pakistan, Egypt, Indonesia, Jordan, Qatar. Saudi Arabia, Türkiye and the United Arab Emirates

🔗⬇️

[DG ISPR @OfficialDGISPR]

On night of 31 August–1 September, during multiple incidents in Nokcha, Chagai District, and Ziarat Cross, Pishin District, twenty-one terrorists belonging to Indian-sponsored proxies of Fitna al-Hindustan and Fitna al-Khawarij were sent to hell due to effective responses by the Security Forces.

On 31 August, terrorists belonging to Fitna al-Hindustan attempted to disrupt the peaceful movement of commuters along N-40 Quetta–Taftan Highway by establishing an illegal checkpoint for extortion. Security Forces responded immediately and, after an intense fire exchange, killed eleven terrorists on the spot. A large quantity of weapons, ammunition and explosives was also recovered from the terrorists.

During the night of 31 August–1 September, terrorists belonging to Fitna al-Khawarij launched a coordinated attack in an attempt to breach the Customs House. Security Forces responded effectively and, after an intense fire exchange, killed ten terrorists. Moreover, fleeing terrorists were also engaged by the Security Forces, inflicting further casualties.

The attack on the Customs House was a manifestation of the terror-crime nexus, orchestrated to prevent Customs officials from performing their lawful duties and thereby facilitate the continuation of criminal activities in the area.

However, during the exchange of fire, six brave sons of the soil, including two officers and a government official from the Customs Department, made the ultimate sacrifice in the line of duty and embraced Shahadat.

Sanitisation operations are continuing in the surrounding areas to eliminate any remaining terrorists and ensure the safety and security of the local population as well as the vital national highways.

The relentless counter-terrorism campaign under the vision of “Azm-e-Istehkam,” as approved by the Federal Apex Committee on the National Action Plan, will continue with full resolve. Security Forces and Law Enforcement Agencies remain committed to eliminating the menace of foreign-sponsored and foreign-supported terrorism from the country.

[Pakistan Embassy Japan @PakinJapan]

Ambassador Abdul Hameed welcomed Pakistani JDS scholars to the Embassy of Pakistan in Tokyo and underscored the vital role of education in strengthening Pakistan–Japan friendship.

Highlighting the importance of deeper scientific and research cooperation, the Ambassador called for expanded collaboration in information technology, artificial intelligence, digital transformation and innovation.

He encouraged the scholars to serve as a bridge between Pakistan and Japan, fostering greater academic, scientific and people-to-people linkages between the two countries.

#PakistanJapan #JDS #Education #ResearchCooperation #ScienceAndTechnology #ArtificialIntelligence #DigitalTransformation #Innovation #AcademicExchange #EmbassyOfPakistanTokyo

非公式訳：

アブドゥル・ハミード駐日パキスタン大使は、東京の在日パキスタン大使館において、パキスタン人JDS留学生を歓迎し、パキスタンと日本の友好関係の強化における教育の重要な役割を強調しました。

大使は、科学・研究分野におけるさらなる協力の重要性を強調するとともに、情報技術（IT）、人工知能（AI）、デジタルトランスフォーメーション、イノベーションの分野での連携拡大を呼びかけました。

また、JDS留学生に対し、パキスタンと日本の架け橋として、両国間の学術・科学分野および人的交流のさらなる促進に貢献するよう激励しました。

#PakistanJapan #JDS #教育 #研究協力 #科学技術 #人工知能 #デジタルトランスフォーメーション #イノベーション #学術交流 #在日パキスタン大使館

[Pakistan Embassy Japan @PakinJapan]

Mr. Abdul Hameed, Ambassador of Pakistan to Japan, welcomed Mr. Masayoshi Fujimoto, the newly appointed Chairman of the Japan–Pakistan Business Cooperation Committee (JPBCC), at the Embassy of Pakistan in Tokyo.

The meeting reaffirmed the shared commitment of Pakistan and Japan’s business communities to strengthening commercial ties and expanding practical cooperation between companies of both countries.

The Ambassador congratulated Mr. Fujimoto on his appointment and expressed appreciation for JPBCC’s longstanding contribution to Pakistan–Japan economic relations.

#PakistanJapan #JPBCC #EconomicCooperation

在日パキスタン大使のAbdul Hameedアブドゥル・ハミード大使は、東京のパキスタン大使館において、新たに日パキスタン経済協力委員会（JPBCC）会長に就任したMasayoshi Fujimoto藤本昌義氏を歓迎しました。

会談では、パキスタンと日本の経済界が、両国企業間の商業関係をさらに強化し、実務的な協力を拡大していくという共通の決意を再確認しました。

ハミード大使は、藤本氏の会長就任に祝意を表するとともに、JPBCCが長年にわたりパキスタン・日本間の経済関係の発展に果たしてきた重要な貢献に対し、深い感謝の意を表しました。

#パキスタン日本関係 #JPBCC #経済協力

[Pakistan Embassy Japan @PakinJapan]

Ambassador Abdul Hameed addressed a well-attended Arai Future Vision event organised by Arai Shoji Co., Ltd., on 26 August 2026. The Ambassador thanked President Ryozo Arai for warm welcome and appreciated the role of Arai Shoji Co. in connecting businesses in automobiles, commercial vehicles, construction machinery, logistics, and finance. The Embassy of Pakistan in Tokyo stands ready to support serious and responsible engagement between Japanese companies and Pakistani partners.

非公式訳

アブドゥル・ハミード駐日パキスタン大使は、2026年8月26日、荒井商事株式会社が主催した「Arai Future Vision」イベントに出席し、盛況の会場で挨拶を行いました。

大使は、温かい歓迎をいただいた荒井亮三社長に謝意を表するとともに、自動車、商用車、建設機械、物流、金融などの分野において、企業間の連携を促進している荒井商事株式会社の役割を高く評価しました。

また、駐日パキスタン大使館は、日本企業とパキスタン側パートナーとの真摯かつ責任ある協力・交流を引き続き積極的に支援していく用意がある旨を述べました。

[Ministry of Foreign Affairs - Pakistan @ForeignOfficePk]

🔊PR No.2️⃣1️⃣8️⃣/2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣

Statement by the Spokesperson

🔗⬇️

[Pakistan Embassy Japan @PakinJapan]

Today, the Embassy of Pakistan in Tokyo was pleased to participate in the Pakistan–Japan Friendship Festival at Ueno Park, celebrating the enduring friendship between the people of Pakistan and Japan.

It was a privilege to welcome distinguished Members of the Hokkaido Prefecture —whose presence reflected the growing importance of regional engagement in strengthening Pakistan–Japan relations.

The festival brought together vibrant cultural performances, traditional cuisine, and meaningful people-to-people exchanges, showcasing the warmth and diversity of Pakistan while reinforcing the bonds of friendship between our two countries.

The Embassy remains committed to expanding cooperation with Hokkaido and other regions of Japan in trade, investment, tourism, education, and cultural exchange.

#PakistanJapan #PakistanJapanFriendship #UenoPark #Hokkaido #CulturalDiplomacy #PeopleToPeople #PakistanEmbassyTokyo

【非公式訳】

本日、駐日パキスタン大使館は、上野公園で開催されたパキスタン・日本友好フェスティバルに参加し、パキスタンと日本の人々の間に長年培われてきた揺るぎない友情を祝う機会を得ました。

北海道議会のご来賓の皆様をお迎えできたことを大変光栄に思います。皆様のご臨席は、パキスタン・日本関係の強化において、地域間交流の重要性がますます高まっていることを示すものでした。

本フェスティバルでは、活気あふれる文化パフォーマンス、伝統料理、そして意義ある人的交流が一堂に会し、パキスタンの温かさと多様性を紹介するとともに、両国の友好の絆をさらに深める機会となりました。

大使館は、貿易、投資、観光、教育、文化交流の各分野において、北海道をはじめとする日本各地域との協力を一層拡大していくことに引き続き取り組んでまいります。

#PakistanJapan #PakistanJapanFriendship #UenoPark #Hokkaido #CulturalDiplomacy #PeopleToPeople #PakistanEmbassyTokyo

[島田智明 衆議院議員 自由民主党 大阪15区 @TomoakiShimada]

本日8月6日(木)、上野恩賜公園竹の台広場で開催された「パキスタン日本友好フェスティバル2026」にご招待頂き、外務大臣政務官としてご挨拶させて頂きました。
　主催者として、「パキスタン・ジャパン・フレンドシップ」代表理事の成塚シャキルカーン氏、来賓として、他にフスナイン・ハイダール・駐日パキスタン臨時代理大使、中山寛進・東京都議会議員がご挨拶されました。

[Pakistan Embassy Japan @PakinJapan]

The Embassy of Pakistan in Tokyo, in collaboration with the Asia Web3 Alliance Japan, organized a Pakistan–Japan startup and innovation event focused on AI, Web3 and digital technologies.

Ambassador Mr. Abdul Hameed highlighted the growing role of innovation in bilateral economic cooperation. Mr. Hideto Kawasaki, Parliamentary Vice-Minister for Digital Affairs, shared Japan’s digital transformation priorities and the potential to combine Japan’s technological strengths with Pakistan’s digital talent.

Mr. Zarrar Hasham Khan, Secretary, MoITT, presented an overview of Pakistan’s startup and technology ecosystem and its potential for international collaboration. A panel moderated by Ms. Hinza Asif, with Mr. Jonathan Tanemori and Ms. Tomoko Takasaki, discussed investor readiness, market entry and AI governance.

#PakistanJapan #AI #Web3 #Startups #DigitalTransformation #Innovation #TechnologyPartnerships

在京パキスタン大使館は、Asia Web3 Alliance Japanとの共催により、AI、Web3、およびデジタル技術をテーマとした「パキスタン・日本 スタートアップ・イノベーションイベント」を開催しました。

アブドゥル・ハミード駐日パキスタン大使は、イノベーションが両国間の経済協力において果たす役割がますます重要になっていることを強調しました。また、デジタル大臣政務官の川崎秀人氏は、日本のデジタルトランスフォーメーション（DX）の重点政策を紹介するとともに、日本の技術力とパキスタンの優れたデジタル人材を組み合わせることによる大きな可能性について述べました。

パキスタン情報技術・通信省（MoITT）のザラール・ハシャム・カーン事務次官は、パキスタンのスタートアップおよびテクノロジー・エコシステムの現状と、国際協力の可能性について紹介しました。また、ヒンザ・アシフ氏がモデレーターを務め、ジョナサン・タネモリ氏および高崎智子氏を迎えたパネルディスカッションでは、投資家への対応力、市場参入、AIガバナンスなどについて活発な議論が行われました。

#パキスタン日本 #AI #Web3 #スタートアップ #デジタルトランスフォーメーション #イノベーション #技術協力

[パキスタン (情報、文化、観光) 🇵🇰 @pakjp]

イスラマバードの食料品店で買い物をする女性。肩にペットのオウムが止まっている。

[パキスタン (情報、文化、観光) 🇵🇰 @pakjp]

パキスタン、ラホールにある「Bibi Pak Daman」の祠にキスをする信者。ここは6人の女性聖人の墓があると信じられ、崇敬される聖地です。
📸 Faiza Daar

[パキスタン (情報、文化、観光) 🇵🇰 @pakjp]

約20年ぶりに、パンジャブ州で伝統的な凧揚げ祭りBasantが復活します。以前は事故の危険から禁止されていましたが、今回は安全が確保された登録済みの凧のみが許可され、18歳未満の参加も制限されます。こうして、春の風物詩として愛された祭りが、安全に楽しめる形でよみがえります。

[パキスタン (情報、文化、観光) 🇵🇰 @pakjp]

口ひげ。写真はパキスタン北部でDaniel Kordanが撮影した。

[パキスタン (情報、文化、観光) 🇵🇰 @pakjp]

雪に覆われた砂漠
Sarfranga #砂漠。スカルドゥのインダス川沿いにあるサルフランガ寒冷地砂漠 Sarfranga Cold Desertです。標高2,500m付近の高山に囲まれた乾燥した荒地が寒冷地砂漠と呼ばれ、インダス河畔の砂が美しい砂丘を創り出しています。
📸 Abrar Khawja