There are a lot of pro-Russian and pro-Ukro sources claiming the “correct” KIA numbers. Filtering out the bias is challenging, but key data include obituaries, amputations, body exchanges, MIA (all likely KIA) and cemetery expansions. My estimates:
RuAF: 190k KIA
AFU: 1.4M KIA