李鐸

2020年8月之前，北大中文系教授。之後，美食家、品酒師、茶博士，偶爾黑客。

[李鐸 @pkuddl]

可以是週三也可以是週日。因爲「昨天是明天」這句話，既可以理解為「把明天當作昨天」，也可以理解為「把昨天當作明天」。對這句話的不同理解，就得出不同的結論。

[无颜 @WY_mask]

看了一个烧脑的问题

[李鐸 @pkuddl]

@wuzuolai 真話存愁腸，化作暗戀淚。🤣

[李鐸 @pkuddl]

@wuzuolai 北京的娃儿都在唱普京是个傻东西 川普喜欢咱习主席。笑死了。🤣

[李鐸 @pkuddl]

這是我在多摩湖拍到的花。
它叫什麼名字呢？
名字很複雜。🤣🤣🤣
中國人起初將之稱爲「波斯菊」。那麼它是來自波斯嗎？非也，它原産於墨西哥。後來傳入歐洲，再傳入中國。中國人以爲這是西域來的，有點像「菊」（秋天盛開），便以「西域」的代稱「波斯」來命名之。當然後來覺得不妥，也改名爲「秋英」。
而日本人看到這花，查了植物名録，看到它的拉丁語名稱中有cosmos（也不管它和宇宙有什麼關係），直接音譯爲コスモス。後來，看到中國人將它改稱「秋英」，想照搬，但是要有點兒日本味，就稱之爲「秋桜」。
爲什麼拉丁語中有箇cosmos（宇宙）在裏面？因爲初到歐洲時，歐洲人覺得它美麗，有秩序，可以滿山遍野開，而cosmos雖然有宇宙的意思，但它不是哲學物理學天文學裏的宇宙，那箇宇宙叫universe，這箇叫cosmos的宇宙是詩人的宇宙，包含了美麗和秩序，充滿了詩意。所以Cosmos bipinnatus成了它的植物學名稱。

[李鐸 @pkuddl]

还记得你何时加入 X 吗？我知道！#我的X周年纪念日

[李鐸 @pkuddl]

唐至宋代就有「擸𢶍」一詞，讀作la sa，後來轉寫爲「垃圾」，與「擸𢶍」並行，到清代基本都寫成了「垃圾」（比較容易寫），但是仍讀作「勒塞」，如《直隸太倉州志》就註明「垃圾，音勒塞」。宋音在閩南話中保留至今。所以臺灣人看到「垃圾」二字，也保持了舊的「勒塞」的讀音。

[张平 @pingzhang632]

在台湾，垃圾为什么念成乐色？

[李鐸 @pkuddl]

@wuzuolai 《孟子·離婁上》：「人有恒言，皆曰天下國家，天下之本在國，國之本在家，家之本在身。」 趙歧注：「國謂諸侯之國，家謂卿大夫也。」趙氏之説，有點滑稽。

[李鐸 @pkuddl]

@wuzuolai 日語中有「品質」，當日本人説「品質がが悪い」便是中國人的「質量不好」。

[李鐸 @pkuddl]

「質量」這箇詞比較有趣。它是中國固有詞，指人的「氣量」「胸懷」「脾氣」，如「質量中和」，就是比較平静，不易怒的人。
中國人在使用它時，漸漸又可以指物的「品質」，如「質量不好」等等。
日本人看到「質量」，不是物「質的量」嗎？也就成了物理學名詞。與中國人的「質量」没有任何關係。
這詞再回流到中國時，也用來當物理學名詞，而且物理老師説，物體的質量要是天平來稱，用秤稱的叫重量。😇😇😇
所以，遇到日本人説「質量欠損」，可不是中國人説的「質量不好」，而依然是物理學名詞。也就是，當把一箇原子核拆解成若干自由質子和中子，再把它們各自的靜止質量加總，所得結果大於實際、完整原子核的質量。這個差值便稱爲「質量欠損（しつりょう けっそん）」。
🤣🤣🤣

[李鐸 @pkuddl]

7月5日離地球最近嗎？是不是會有大海嘯？🤣🤣🤣

[NASA JPL @NASAJPL]

There's a new interstellar comet in the neighborhood!

Known as 3I/ATLAS, this comet poses no threat to Earth – but it does provide a rare opportunity to study an object that originated outside of our solar system: https://t.co/7ihCiHi91t

[李鐸 @pkuddl]

@wuzuolai 到那時候，他們哪還有石油呀，估計是現在囤了些比特幣。😂😂😂

[李鐸 @pkuddl]

嚴重質疑，運動能減肥嗎？

[李鐸 @pkuddl]

清明节祭拜大师。

[李鐸 @pkuddl]

近些年，「秘辛」這箇詞比較流行。一般認爲是日語的回流詞，日語發音爲「ひしん」，像這樣的音讀詞又多是從中國古代而來。中國古代有《漢雜事秘辛》一卷，公認是明代楊慎僞撰。這裏的「辛」，用天干第八位，暗含着前面還至少有七卷，後面也許還有，只是目前僅剩此一卷。屬於「拉流量」的標題黨。而日本人不明就裏就引入了，當代中國人更是稀里糊涂從日語中借來。🤣

[李鐸 @pkuddl]

這老頭能看懂嗎？😂😂😂

[李鐸 @pkuddl]

@wuzuolai 哪是什麼招商引資呀，是Blackmail。🤣🤣🤣

[李鐸 @pkuddl]

@GoPlusSecurity Another XCH