แพทเทิร์นประโยคนี้มีประโยชน์
The more....., the more.....
ยิ่ง.... ก็ยิ่ง.....
เช่น
The more I know you, the more I love you. ยิ่งรู้จักเธอ ก็ยิ่งรักเธอ
.
The more I know people, the more I love my dog. ยิ่งรู้จักนิสัยคน ฉันก็ยิ่งรักหมามากขึ้น #ครูพี่แอน
I'm too good for you.
ฉันดีเกินไปสำหรับคุณ
You're too good for me.
คุณดีเกินไปสำหรับฉัน
I'm not good enough for you.
ฉันไม่ดีพอสำหรับคุณ
You're not good enough for me.
คุณดีไม่พอสำหรับฉัน
I'm on my/the way.
ฉันกำลังเดินทางไป
I'm on my period.
ฉันกำลังมีประจำเดือน
I'm on diet.
ฉันกำลังลดน้ำหนักอยู่
(ด้วยการคุมอาหาร)
I'm on your side.
ฉันอยู่ข้างคุณ.
(เลือกข้าง, สนับสนุน, etc.)
I'm on duty.
ฉันกำลังทำงาน/เข้างานอยู่
I don't mind.
เราไม่ถือสา/ไม่ใส่ใจ
It’s all in the past now.
มันผ่านไปแล้ว/เป็นอดีตไปแล้ว
Don't dwell in the past.
อย่าจมอยู่กับอดีต
Let bygones be bygones.
อะไรที่ผ่านไปแล้วก็ให้ผ่านไป
It's not too late.
มันยังไม่สายเกินไป
Let's start with a clean slate.
เรามาเริ่มต้นกันใหม