Katherina Polig

Multicultural EN, IT, FR to DE translator & conference interpreter working in the fields of law & politics 🇩🇪🇮🇹🇬🇧🇫🇷🇧🇪🇳🇬

[Katherina Polig @polyglot_kate]

Der Vollständigkeit halber: Wir von der Akkreditierung sind auch total nett. #VKDJMV

[André Lindemann 🇪🇺 @andrelindemann.bsky.social @LindemannAndreD]

Im @Bundesjustizamt sind zwei befristete (bis 31.08.2024) Teilzeitstellen (je 50%) als
Übersetzerin bzw. #Übersetzer für Französisch (m/w/d) zu besetzen.
https://t.co/iQM2OSAmNn
#Jobs #xl8

[Katherina Polig @polyglot_kate]

@mszampaulo Brilliant, congratulations and I look forward to reading it! 🥳

[Katherina Polig @polyglot_kate]

Buchtipp für #Rechtsübersetzer auf der #FSR2022: Wesel | Fast Alles, was Recht ist | 10. Auflage | 7/8/2021 https://t.co/xtSSoTNcv7

[Katherina Polig @polyglot_kate]

Spannender Exkurs ins griechische Recht mit Übersetzer und RA Doumanidis: In Griechenland gibt es keine Flurstücke. 🤷🏻‍♀️ #FSR2022

[Katherina Polig @polyglot_kate]

@fabiomsaid @BDUe_Fachverlag Ein Hoch auf den Tagungsband! 🙌🏻

[Katherina Polig @polyglot_kate]

@AHcreattrans Brilliant, congratulations! I look forward to reading it. Sorry for your loss and all the best to you. 🌻

[Katherina Polig @polyglot_kate]

Christin Dallmann erinnert auf der #FSR2022 an die Äquivalenztypen von Šarčević (1997)

[Katherina Polig @polyglot_kate]

Aus dem Workshop Mensch vs. #DeepL von RA Patrick Mustu: #Rechtsübersetzungen erfordern Ersatzlösungen. DeepL kann die Kombi aus sprachlichem und juristischem Wissen nicht leisten. #FSR2022

[Katherina Polig @polyglot_kate]

@aa_translations Thanks for sharing this, @aa_translations!

[Katherina Polig @polyglot_kate]

@ruchoiceofwords Fab! Hope to catch you later 🤗

[Katherina Polig @polyglot_kate]

Time to party! Who's joining the 30-hour BP event to celebrate #internationaltranslationday?! I will be joining in from #Berlin at random times during the day and night 🥳🤪

[Google Deutschland @GoogleDE]

Schon gewusst? Viele Neuheiten für @googlechrome wurden in unserem globalen Zentrum für #Datenschutz in München entwickelt. Hier verraten euch 2 Kollegen aus dem #GSEC spannende Hintergründe über neue Datenschutz-Features: https://t.co/qkhahk42sV

[Katherina Polig @polyglot_kate]

@translationtalk Good luck, Andrea, and looking forward to your posts this week!

[Katherina Polig @polyglot_kate]

@DrToyinOmojola @ChemEngBham Good times in good old Brum :-)

[Katherina Polig @polyglot_kate]

@PaulaArturo Oh I like this! Looking forward to it!

[Katherina Polig @polyglot_kate]

After moving to #Berlin I joined @weiberw_eg, a business centre for #women with a fascinating #HERstory launched in 1985. @UNWomen_Germany is one of our newest tenants, and I'm very excited to support them! Here's their latest article in #German: https://t.co/2xq9qDCbSv #xl8

[Katherina Polig @polyglot_kate]

Calling all #legal #translators and terps working between #English and #German! The 3-part webinar series on real estate law with Richard Delaney will start in 2 hours. It's in English and you can still sign up here: https://t.co/3p6JFE9ZTl

[Katherina Polig @polyglot_kate]

@LawyerLinguist Thank you!

[Katherina Polig @polyglot_kate]

I am now a Chartered Linguist! 🥳A nice acknowledgment of my commitment to continuous learning and maintaining high professional and, very importantly, #ethical standards. Thank you to all my referees from the UK, Germany, Italy and France! #xl8 #1nt #lifelonglearning #CPD