อัปเดต #ไทยกัมพูชา - 29 ก.ค. 13.20 น.
(English below)
สถานการณ์ข้อตกลงหยุดยิง :
- โฆษกกองทัพไทยปฏิเสธคำแถลงการของกัมพูชา ที่ระบุว่า ไม่มีเสียงปืนดังขึ้นตามแนวชายแดนหลังเที่ยงคืนที่ผ่านมา ซึ่งฝ่ายไทยมีหลักฐานชัดเจนถึงการละเมิดข้อตกลงดังกล่าว พร้อมย้ำว่า ที่ผ่านมา ไทยไม่เคยเป็นฝ่ายเริ่มต้นความรุนแรงก่อน แต่จำเป็นต้องปกป้องอธิปไตยของชาติ
- พล.อ.เตีย เซ็ยฮา รมว.กลาโหมกัมพูชา ของกัมพูชา ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของไทยและสื่อฯ ไทยกรณีที่รายงานว่า กัมพูชาเป็นผู้ละเมิดข้อตกลงหยุดยิง
- ยืนยันว่า กัมพูชามีความตั้งใจอย่างแท้จริง ที่จะดำเนินการตามข้อตกลง
- ระบุว่า ได้มีการติดต่อกับรัฐมนตรีกลาโหมของไทยแล้ว เพื่อพูดคุยในประเด็นข้อผิดพลาดระหว่างการปฏิบัติงานตามข้อตกลงหยุดยิง
-----
Update: #ThaiCambodia - July 29, 1:20 PM (Local Time)
Ceasefire Agreement Situation:
- General Tea Seiha, Cambodia's Minister of Defence, has denied the allegations from Thailand and Thai media which reported that Cambodia violated the ceasefire agreement.
- He affirmed that Cambodia has a sincere intention to adhere to the agreement.
- He stated that he has been in contact with the Thai Minister of Defence to discuss "operational errors" that occurred during the implementation of the ceasefire.
- The Royal Thai Army Spokesperson has rejected Cambodia's statement that there was no sound of gunfire along the border after midnight.
- The spokesperson stated that the Thai side has clear evidence of the said violation.
- He reiterated that, in the past, Thailand has never been the initiator of violence but finds it necessary to protect its national sovereignty.
#MONONews #TruthfromThailand
อัปเดต #ไทยกัมพูชา - 29 ก.ค. 07.45 น.
สรุปสถานการณ์ความคืบหน้าในพื้นที่ :
- ฟ้าสว่างแล้ว ตอนนี้กำลังเริ่มเข้าเคลียร์พื้นที่เพิ่มเติม
- บางจุดยังต้องใช้เวลา เนื่องจำเป็นต้องเคลียร์ระเบิดในพื้นที่
- เมื่อคืนหลังหยุดยิงแล้ว ยังคงมีการยิงก่อกวนมาเป็นระยะ ๆ
- ในพื้นที่ซำแต ยังมีการยิงปะทะกันเกิดขึ้น จนถึงเวลา 5:30 น.
- รอติดตามการประชุมระหว่าง กองทัพภาคที่ 1 และ 2 ของไทย กับทางด้านของผบ.ภูมิภาคที่ 4 และที่5 ของกัมพูชา
-----------
Update: #ThaiCambodia - July 29, 7:00 AM
Summary of the situation on the ground:
- At sunrise, Thai forces began clearing the clash areas.
- Some locations will take time, as ordnance needs to be cleared from the area.
- Last night, after the ceasefire took effect, there was still sporadic harassing fire.
- In the Sam Tae area, clashes reportedly continued until 5:30 AM.
- Awaiting the outcome of the meeting between Thailand's 1st and 2nd Army Regions and Cambodia's 4th and 5th Military Region commanders.
#MONONews
อัปเดต #ไทยกัมพูชา - 29 ก.ค. 07.30 น.
เมื่อคืนหลังหยุดยิงแล้ว ยังคงมีการยิงก่อกวนมาเป็นระยะ ๆ ซึ่งในพื้นที่ซำแต ยังมีการยิงปะทะกันเกิดขึ้น จนถึงเวลา น.
----
Update: #ThaiCambodia - July 29, AM
Sporadic harassing fire was reported last night after the ceasefire took effect.
In the Sam Tae area, clashes reportedly continued until AM this morning.
#MONONews #cambodiaopenedfirefirst
อัปเดต #ไทยกัมพูชา - 28 ก.ค. 11.30 น.
(English Below)
▪️สถานการณ์การปะทะ :
- ยังคงมีการปะทะเกิดขึ้นต่อเนื่องในหลายพื้นที่ หลายจุดเป็นการปะทะกันอย่างหนักหน่วง เช่น ในพื้นที่
- คาดการณ์ว่า อาจจะเป็นความพยายามรุกคืบ สร้างความได้เปรียบให้ได้ก่อนที่จะมีการเปิดโต๊ะเจรจา ในช่วงบ่ายนี้
▪️การข่าวในกัมพูชา :
- หลังกัมพูชาแถลงว่า ไทยมีการใช้แก๊สพิษในการโจมตี กระแสข่าวในฝั่งกัมพูชาก็เทไปในทิศทางนั้น
- มีการระดมจัดหาหน้าแก๊สพิษ, แจ้งเตือนเรื่องการป้องกันแก๊สพิษ
- สื่อฯ ออนไลน์กัมพูชาอ้างเมื่อเช้าที่ผ่านมาว่า โจมตีโดรนของไทยได้หลายลำ รวมถึง F-16 ด้วย (เหมือนเช่นทุกวัน)
- ส่วนกระแสข่าวปลอมว่า ไทยเป็นผู้วางระเบิด 7-11 จัดฉาก แพร่สะพัดมาก ๆ
--------------------------------
Update: #ThaiCambodia - July 28, 11:30 AM (Local time)
▪️ Combat Situation:
- Clashes are ongoing in multiple areas, with intense fighting reported in several locations.
- It is speculated that this may be an attempt to advance and gain a tactical advantage before negotiations begin this afternoon.
▪️ News Situation in Cambodia:
- Following Cambodia's allegation that Thailand used poison gas, the news narrative on the Cambodian side has heavily shifted to focus on this claim.
- There are now efforts to procure gas masks, and public alerts are being issued on how to protect against poison gas.
- Cambodian online media claimed this morning to have shot down several Thai drones as well as an F-16
(as they do almost every day).
- Meanwhile, a piece of fake news is spreading widely, alleging that Thailand bombed a 7-Eleven as a false flag operation.
#MONONews