ポチョムキン村

語学垢。今は #英語 に専念。他にチェコ語🇨🇿・ロシア語🇷🇺等やり直したい。
5歳👦と2歳👶の #育児。学習は隙間時間で細々と💦
＜留学＞：🇨🇦1年(語学学校→カレッジ)と🇵🇭4年(修士：Community Development)
＜実践＞：暗唱・オーバーラッピング・音読・単語・背景知識

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

この素材のディクテーションを始めて見えてきた自分の弱点。
かなり早口で話された時に次のような単語が聞き取りにくくなる／又は違う語と誤認する傾向にある。

“there’s”や“there're”→“the”と誤認
“he”や“it”→その部分は何も発音されてないと誤認
“have been”や“had been”→h音とb音しか聞こえない

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

中1の冬に買ったテニスラケットに"image"と書いてあった。

当時読み方が分からず

「イマゲ」

と読んでいたのを思い出す。

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

https://t.co/n2AJXBthDW
昨日は単語とリーディング。

今回のリーディング素材は業務に必要不可欠な内容なので、業務として行った。

大学院のとき以来、久しぶりにまとまった量の文献を読んだ📖

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

仕事関連で読書中📖

学術書だけど使われている語彙や表現はだいぶ平易な方だと思う。

ちなみに求めている内容の本で日本語のものは皆無。
英語でも極わずかだった。

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

@mamamagu 楽しみがあるから地味に継続するのもなんだか楽しく思えますよね🎵

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

https://t.co/N8QqPTbTIA
また「伸びたかも⁉️」な瞬間を味わいたい。

今度は単語を増やして主にリーディングでそれをやる。

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

語学は基本「全然伸びてる気がしない」瞬間で満たされてる。

でもある時ふと「伸び」を実感する瞬間があるのが気持ちいい。

自分的【伸びたかも⁉️】な瞬間（受験時を除く）

①カナダ5ヶ月目🇨🇦
リスニング↗️（早口じゃなければ）

②カナダ10ヶ月🇨🇦
スピーキング↗️（観念的じゃなければ）

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

③フィリピン2年目🇵🇭
リーディング↗️（大学院の課題文献読みまくった）

④フィリピン3年目🇵🇭
リスニング↗️（通訳バイトで大学院の授業を逐次で「まとまったセンテンスを要約しながら和訳」してリテンションも↗️）

⑤フィリピン4年目
ライティング↗️（今までの課題ペーパーと論文執筆で抵抗ゼロに）

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

語学は基本「全然伸びてる気がしない」瞬間で満たされてる。

でもある時ふと「伸び」を実感する瞬間があるのが気持ちいい。

自分的【伸びたかも⁉️】な瞬間（受験時を除く）

①カナダ5ヶ月目🇨🇦
リスニング↗️（早口じゃなければ）

②カナダ10ヶ月🇨🇦
スピーキング↗️（観念的じゃなければ）

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

駅前のクリニックと近所のオーケーの道すがら単語。

そこそこ進んだ。

来月の単語カードの編集もしなければ！

早くて8月、遅くても9月いっぱいで今の単語帳を終えられそう。

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

6〜7年前に購入したHuaweiのタブレットでKindleが読めなくなった😭😭😭

悔しいけど今度はもっと長く使えそうなタブレット買う🔥

Fireタブレットがいいかな🔥

そしてとにかく英語の小説読みまくる🔥🔥🔥

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

大学生の頃は通訳者・翻訳者にめちゃくちゃ憧れてたな😌

でも同時に国際協力にも憧れてて、

就活では翻訳者会社に内定もらったけど、

今は国際協力やってる。

でもやっぱり語学は大好きで、

育児で時間全然ないけど、隙間時間で継続だけはしてる。

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

@mamamagu ただ単に「何としてもスーパーファミコン欲しい‼️」という一心でした💦

後で母に聞いたら

「なかなかしぶといな」

と思ったらしいです（笑）

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

小4の頃、両親にスーパーファミコンを買ってと懇願した結果、

「半年間、5分でもいいから毎日必ず勉強すること」

を条件に出された。

無事達成したけど、思わぬ副作用が。

勉強が好きになっていて、忘れ物も激減したのだ。

途中から「勉強が楽しいからやる」に目的がすり替わり、

[毎日新聞写真部 @mainichiphoto]

サッカーのワールドカップ（W杯）北中米3カ国大会、1次リーグF組の日本は初戦でオランダと2-2で引き分けました。

写真は後半、ヘディングシュートを放つ小川航基選手（右）。鎌田大地選手（左）の頭に当たって同点ゴールとなる。

写真特集　https://t.co/rnc6XU2YCS

[雑学をまとめる犬 @zatsugakuinu]

今日のイラスト：スーパーゴール

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

「あと何冊読んだら多読によるブレイクスルーが起こるか？」

をGeminiに質問。

「あと15〜20冊」とのこと。

すぐには終わらないだろうけど、全く不可能でもなさそう。

※自分の経歴とか細かく入力した上で質問

言ってることが正しくても「実は100冊」だったとしても、「継続する」一択📖

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

スーパーファミコンを買ってもらった後も、毎日の勉強は自主的に続けた。

語学もこれくらい毎日のノルマを低くすればいいのでは？

思い出させてくれた大山氏の「外国語を独学で極める技術」に乾杯🍻

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

1枚目：Grok（誰このおっさん）
2枚目：Gemini（雑誌っぽさが弱い）
3枚目：ChatGPT（まあよし）

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

②nyctophobia（暗所恐怖症）
→nycto-【夜】
👉️"nocturnal"や大学で専攻してたチェコ語の"dobrou noc"（おやすみなさい）と同じ語源

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

今日のアハ体験💡✨️

①potamophobia（河川恐怖症）
→potamo-【川】

・Mesopotamia
→mero-【中間】+potamo-【川】
👉️チグリス川とユーフラテス川の間の地域で栄えた文明＝「メソポタミア文明」

[ポチョムキン村 @potemkin_03]

@Tome55115511 我が家の保育園児に買った絵本の中に知らない単語が山ほど出て絶望してます😭