Sadly u can’t confront anyone about anything in any way and have it lead to a productive outcome anymore. It doesn’t matter how civil and polite u go about it. People can’t handle being challenged irl anymore. They recoil and implode. An angry email has a better chance.