Puri Fdez-Nistal

Profesora de traducción en la UVa

[Puri Fdez-Nistal @purifn7]

@ObispoMunilla @PJavierOR Un podcast muy recomendable con explicaciones muy precisas y sensatas.

[Puri Fdez-Nistal @purifn7]

@perezreverte Gran intervención esta noche en EH. Gracias por su generosidad compartiendo sus ideas.

[Puri Fdez-Nistal @purifn7]

@Siemens Funny to reed tis. My washer, purchased a few months ago, is showing signs of deterioration in the paint on the detergent dispenser, making it look old. This doesn't seem to correspond to the supposed quality of the product finish. Shame because I trusted this brand until now.

[David Hierro @davhierro]

Bestial @GiorgiaMeloni

[Puri Fdez-Nistal @purifn7]

https://t.co/uFV9dYUxzX

[FundéuRAE @Fundeu]

La lectura del nombre del papa León XIV es «León catorce», y no «León decimocuarto». #recoFundéu

https://t.co/HoFK6ZGoK7

[Jose Ignacio Munilla @ObispoMunilla]

#LeonXIV #HabemusPapam #GloriaADios

"Para vosotros soy Obispo/Papa, con vosotros soy cristiano." (San Agustín - León XIV)

La cita completa de estas palabras de San Agustín que han sido mencionadas por el Papa en su primera alocución son éstas: "Si me asusta lo que soy para vosotros, me consuela lo que soy con vosotros. Para vosotros soy Obispo, con vosotros soy cristiano. Aquel nombre expresa un deber, éste, una gracia; aquél indica un peligro, éste, la salvación" (Sermón 340, 1)

[Facultad de Traducción e Interpretación UVa @FacultadTeIUVa]

🌐¿Quieres especializarte en traducción y tecnología?
Nuestro Máster en Entornos Digitales Multilingües será 100% virtual.

💻 Conéctate a la sesión informativa el 20/05 a las 16:00 (hora española).

🔗 https://t.co/al0zPX0buJ

#Traducción #MásterUVa #FormaciónVirtual

[Facultad de Traducción e Interpretación UVa @FacultadTeIUVa]

La semana pasada, los estudiantes del Máster en Traducción en Entornos Digitales Multilingües disfrutaron de una sesión con el Dr. Juan José Arevalillo Doval, CEO de Hermes Traducciones.

💡 Habló sobre la evolución del mercado, los retos de la traducción en el deporte....

[Puri Fdez-Nistal @purifn7]

@VicentBriva @tortego1 @FacultadTeIUVa Excellet scholar and most illuminating discussions. Thank you, Vincent, for sharing tour knowledge and expertise with us. Hope to see you again at @CITTAC_UVa internationa series.

[INDIGNADO @indignadoxd]

Este video debería tener un millón de RT: Cayetana demolió en solo 2 minutos el verso del lenguaje inclusivo y el populismo. Subí el volumen y que exploten las redes. 🔥👏🏻

[Facultad de Traducción e Interpretación UVa @FacultadTeIUVa]

¡Orgullo de nuestros egresados! 

El pasado 8 de noviembre, Marina Ramos Nombela y Alfonso Peñaranda Latorre recibieron en los Premios Extraordinarios de Grado y Máster, respectivamente, de
manos del Rector en el acto que se celebró en el Paraninfo de la UVA

[Puri Fdez-Nistal @purifn7]

Ha sido un privilegio trabajar contigo estos años y auguro grandes cosas para el Máster bajo tu coordinación. Ánimo y por ello, Teresa.

[Teresa Ortego @tortego1]

🆕 Hoy comienza un nuevo reto laboral, la coordinación del Máster en Traducción en Entornos Digitales Multilingües de @FacultadTeIUVa en @UVa_es, tras 6 años como Secretaria Académica trabajando con un gran equipo compuesto por maravillosas personas.
💡 Habrá novedades
#xl8 #t9n

[Puri Fdez-Nistal @purifn7]

https://t.co/Ykz33nlefI

[Facultad de Traducción e Interpretación UVa @FacultadTeIUVa]

💡En 2018 comenzó a gestarse la transformación de nuestro Grado en #Traducción e #Interpretación.
💻La formación que ofrecemos se adecua a las demandas del mercado de la industria de la lengua.
📸Una imagen de @Nimdzi_Insights vale más que mil palabras.
Abrimos 🧵

[Puri Fdez-Nistal @purifn7]

Siempre en la vanguardia intentando formar los mejores profesionales; a veces con demasiados impedimentos o incomprensión desde dentro, pero los datos hablan con contundencia👍

[Facultad de Traducción e Interpretación UVa @FacultadTeIUVa]

💡En 2018 comenzó a gestarse la transformación de nuestro Grado en #Traducción e #Interpretación.
💻La formación que ofrecemos se adecua a las demandas del mercado de la industria de la lengua.
📸Una imagen de @Nimdzi_Insights vale más que mil palabras.
Abrimos 🧵

[COPE Soria @COPESoria]

🎓 La catedrática más joven de la Universidad de Valladolid @tortego1 tiene 39 años y es de Soria 👇

https://t.co/qyAmQD5WIQ

[Soria Noticias @sorianoticias]

La soriana María Teresa Ortego Antón es la catedrática más joven de la UVa @SoriaCampus https://t.co/ICH2T1pXZx

[Facultad de Traducción e Interpretación UVa @FacultadTeIUVa]

👏🎉¡Enhorabuena a nuestra compañera la Dra. Teresa Ortego (@tortego1)!

[Puri Fdez-Nistal @purifn7]

Todo un lujo para #CITTAC Y para la #FacultadTraduccionUVa

[Soria TV @soria_tv]

📰| La catedrática más joven de la Universidad de Valladolid es soriana https://t.co/J2Cd7nylaM
@CampusdeSoria