緊急です。拡散をお願いいたします。今すぐ、フィリピンセブのアメリカ領事館と連絡を取りたいです。知り合いのアメリカ人が交通事故に遭い危険な状態です。領事館は閉館時間で電話が繋がりません。
Dear Americans, I need your urgent help. Yesterday, an American man I know who lives in the same apartment building was in a car accident. I just found out the situation and am writing this. Apparently his bones are exposed through his fingers and his skull is fractured, and he has had a CT scan. He is currently conscious, but does not seem to be able to make normal decisions.
We are going to take him by ambulance to the US Consulate in Cebu City, Philippines. We are not in a hospital, but we are not sure if he and his partner can afford the hospital bills, so we are hoping to get help from the consulate. Is there anyone who can help us get in touch with the local consulate? If anyone is able to do so, please contact them and tell them to accept him.
The consulate's business hours are over and the phone is disconnected. This is not a prank.