randyscansani

PhD graduate.
Computational Linguist @ Acolad Group.

[randyscansani @randyscansani]

Hey I know those guys! 😊 @mattiadgPA and Svetlana receiving a well deserved Best Thesis Award at #eamt2022. Congrats!!

[randyscansani @randyscansani]

@mattiadgPA @fbk_mt Congrats Mattia! Great job 👏

[randyscansani @randyscansani]

Looking forward to our presentation at #MTSummit2021 today (4:20pm CET). We'll talk about MT and glossaries.
Are glossary features useful to improve generic MT? How can LSPs make the best out of them? @AcoladGroup

[MT Group at FBK @fbk_mt]

Come and join our team! We offer a fully funded 3-year PhD position:

Flexibility and Robustness in Speech Translation
https://t.co/9FnHbfiETW

Full details for application: https://t.co/ZagIUM3mMQ

Deadline: April 15, 2021

@UniTrento @FBK_research #NLProc

[BeatriceSavoldi @BeatriceSavoldi]

FBK Machine Translation Unit is looking for motivated students interested in working on the topic of Gender Bias and Automatic Translation.

The call is now open!
- https://t.co/d7KOfKb24g

@fbk_mt @luisabentivogli

[ALI Accessibilità Lingue Inclusione @AliLingue]

Al corso di SOFTWARE E POST-EDITING PER LA TRADUZIONE SPECIALIZZATA ci sarà @selena245, #Docente, #ricercatrice e #responsabile scientifica del nodo locale di Natural Language Processing and Computational Linguistics del Laboratorio Nazionale CINI.

[randyscansani @randyscansani]

@welikeduel #hofattotombola. Credo. Non ci ho più capito niente dall'ambo in poi. #propagandatombola

[randyscansani @randyscansani]

Decisamente la pietra tombale sulla frase "ho fatto Twitter perché mi serve per lavoro". Questo e altro per la #propagandatombola. #propagandalive @welikeduel

[randyscansani @randyscansani]

@BramVanroy @DeepLcom Thanks! I experienced something similar in the past few months and signalled it to DeepL as well, but that was related to locales. Good to know it's now fixed 🤘

[randyscansani @randyscansani]

@BramVanroy @DeepLcom Hey Bram! Which language combination(s) were you working on?

[randyscansani @randyscansani]

Today I had the pleasure to talk about some of the things my colleagues at @AcoladGroup and I are working on. Thanks to all @eamt2020 organizers! Hope to see you in Gent, one of my fav places in the world! #EAMT2020

[eamt2020 @eamt2020]

And the last talk of the conference just started! Randy Scansani is presenting the pipeline used in his company to estimate MTPE discounts. As you can see from all our tweets, we have covered a lot in these 3 days, from research to very practical aspects of MT in real scenarios!

[randyscansani @randyscansani]

@Maria_doCampoB @eamt2020 Hey that was my presentation! (the one on the left, of course) 😉

[María do Campo @Maria_doCampoB]

Would you be so kind to help me with this survey about MT training in the Translation Industry?

https://t.co/ZcBbWIrkH4

This is part of my PHD investigation about MT and low-resource languages at the @UABBarcelona @tradumatica

[randyscansani @randyscansani]

Glad to announce that @AcoladGroup is landing in the MT research community. 🛬
Our paper on computing MT discounts for LSPs has been accepted at #eamt2020.

[randyscansani @randyscansani]

@mdigangiPA Congrats, Dr Di Gangi! Now go and celebrate with a parmigiana pizza. 🎉🎉🎉🍾🍾

[randyscansani @randyscansani]

@surafelml @RShekhar_vision @fbk_mt Congrats, Surafel! 👏 👏

[randyscansani @randyscansani]

@mdigangiPA Thanks Mattia! Fingers crossed for your defence 🤞 I'm sure it's going to be a success

[randyscansani @randyscansani]

@fbk_mt @CampusForli Many thanks 😊 let's hope this was the first one in a long series of fruitful collaborations! So grateful for working with you 👏 🍾🍾

[Acolad group @AcoladGroup]

Whether you're spending it with a fuzzy match or an exact match, enjoy your Valentine's Day ❤️ #translationmemory

#valentinesday #valentinesday2020 #couplesmatch #translationsoftware #languages

[Dr. Sheila Castilho @_SheilaCastilho]

Machines are red
Humans are blue
If you want good MT systems
You have to mix the two ❤️

#AcademicValentines #MachineTranslation #HumanInTheLoop