The *entire point* of this scene is that Bryanās paternal instincts overwhelm his survival instincts. It sets up the tragic irony that underpins the whole movie: the traits which would have made him a good father are the reason heāll never become one.