Estaba revisando la versión de Eyeshield 21 que se subió hace tiempo en @Anime_Onegai y hay muchísimas cosas extrañas. Lo primero que se nota es que hay como 3 mezclas diferentes para el primer OP.
(1): Episodio 1
(2): Episodio 2
(3): Episodio 3, la banda sonora cambia desde aquí
¡Atención!
Lo que están viendo es una grabación de pantalla con el reproductor de Crunchyroll y aunque se supone que es Dragon Ball en V.O.S.E, el video es de los Blue Bricks de Funimation pero le han cortado el frame que todos aquí en X Twitter han intentado ver pero no aparece.
Irónicamente, el frame en cuestión (literalmente es 1 solo cuadro antes del cambio completo de escena) si está en ese cutre montaje—hecho por Toei LATAM—del Dragon Box con el doblaje mexicano.
Por razones de la estúpida restricción en esta plataforma, en lugar del frame original, subo la versión censurada por Turner Latin América para la transmisión en sus señales entre 2006-2008 y 2014-2017
Al inicio del doblaje de Rose Entertainment 🇲🇽, Doraemon 1979 tuvo alteraciones propias (aun con el ya alterado script de LUK Internacional 🇪🇸), pero no abusaban de eso y se controlaron después.
Esto de aquí fue por los loles y mientras no quede en el producto final, todo OK.
@ElHacedor666@LFtavaresA@SupremaciaMoe El post está siendo sarcástico al expresar la idea de lo mal que está el doblaje de Madoka, y a lo que estoy respondiendo es a esa idea, no estoy diciendo que ese doblaje de ese clip se haya hecho en México [aunque igualmente México si tiene uno que otro desastre similar]