*Online shops*
直前になってしまい大変恐縮ですが
お休みをいただく関係で
私が関係する活動全般のonline shopについて
8/20〜9/15頃まで、製作・発送をお休みさせていただきます
ご注文は可能です
再開の日が決まりましたら改めてお知らせいたします
I sincerely apologize for the last-minute notice,
but due to taking time off
regarding the online shop for all activities
I am involved in
production and shipping are currently suspended from 20th Aug to around 15th Sep.
You may still place orders.
We will notify you once a date
for resuming operations has been determined.
*終戦の日/The end of World War II*
たまたまですが、最近生と死のことを考える機会が多く
日本人であり、国際的な活動をしながら本当に様々な方と接し、文化や世代を繋いでいる者として
いろんなことがあったし、これからもあると思いますが
平和を願う気持ちはずっと変わりません
It is purely by chance, but I have recently found myself reflecting often on life and death
As a Japanese person engaged in international activities, connecting cultures and generations through my interactions with a wide variety of people
I have experienced many things and will undoubtedly face more in the future
My wish for peace remains steadfast and unchanging
@Hitomiiy_O@eolha_official@Tastingus@miiyholic@rtn_info@funflownight@Hitomimiko_o
#終戦の日
#theendofWorldWarII
#worldpeace
#青木瞳
#HitomiAoki