Tweets for ERC-funded project “The Dark Side of Translation: 20th and 21st Century Translation from Russian as Political Phenomenon in the UK, Ireland, & USA”.
A wonderful companion to Russian literature that makes me proud to contribute. 👏👏🍀🧿 Our editors Cathy and Muireann did a great job on connecting researchers from all the continents together. @Rustransdark Rus edebiyatı nerede, nasıl, kimlerle çevrilmiş, merak edenler için...
Irish scholar of Russian Maighréad Nic Mhaicín has been honoured with a #blueplaque in Belfast. @tcddublin’s first Russian teacher, she translated Chekhov into Irish. https://t.co/6ueQs5wN3i
“No, not under the vault of another sky, not under the shelter of other wings. I was with my people then, there where my people were doomed to be”-Russian poet Anna Akhmatova depicted as “St Anna” in mosaic by Boris Anrep in Mullingar Cathedral🇮🇪#WorldBookDay#WomensHistoryMonth
Thrilled to be shortlisted for the #FutureBook23 Excellence Award for our new series design, #puttingwordsfirst, which we announced in August.
Congratulations to the other shortlistees and thanks to the judges and @thebookseller! 💫
Today's announcement of the @WarwickPrizeWiT seems like a great opportunity to share that World Editions just acquired rights to publish #StateofEmergency, written by @JeremyTiang, in the US and UK. We are over the moon to publish Jeremy's original work!
Baku is ready for a 5-day celebration of #books! Hope to see many friends at the #BakuInternationalBookFair at the Expo Centre. I'll be at the launch of new English editions of Kamal Abdulla's Incomplete Manuscript and Valley of the Sorcerers at 12.00 tomorrow (Saturday).
“Many English people thought that the revolution would splash elixir of life on Russia...what infantile ignorance!” - Ivan Bunin, first Russian writer to get a Nobel Prize (died #OTD 70 years ago). He was a brilliant translator from English though his spoken language was poor.
Hard copy is HERE! So happy that three of the RusTrans team feature in Modern Language Review 118:4, with articles (funded by @ERC_Researc) from PDRA @CathyMcAteer1 & PhD @AMaslenova. Even @Muireann is there as a book reviewer (& as Slavonic Editor!) #mhrahurray@ExeterModLangs
📢 The latest Modern Language Review is out!
👉https://t.co/YzfDOPnuVA
Articles by Peter Yoonsuk Paik, Kathryn Bryan, Lachlan Hughes, Samuel Donoghue, Daphne Maria Seemann, Anna Maslenova, Cathy McAteer & Book Reviews.
Access via @ProjectMUSE 👉https://t.co/k5TBzh61e1