Ruth Simpson DipWSET MITI

French to English translator
Specialised in wine & spirits (DipWSET, Level 4) and beauty
YouTube channel for music:

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@Claire_Cox16 @duolingo I recently saw a post about how that's an error in US English too!

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@anglopremier @JohnLovesJulie Spring is in the air. But no other seasons are in the air, are they?

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@JohnLovesJulie I've also just realized that in terms of intonation we say 'OXford Street but Cromwell 'ROAD.

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@STEcopywriting Sex Education! Brilliant series

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@bossproofreader Hi, can you get it on your mobile device and do a screen record?

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@tinakover It's a constant battle that everyone has, whether they admit to it or not. But don't let it win. Close your computer, relax, and come back to it tomorrow. And give yourself three reasons why you're the best person for the job you're doing.

[France TV Pro @francetvpro]

📈 #audiences | #France2

🏆 @CST_Officiel leader et record historique en audience - 1,2M tvsp / 21,9% PdA ( 2è émission)

🏆 @tlmasmad leader et record de saison - 2M tvsp / 16,2% PdA

🏆 @NOPLPoff leader et record de saison en audience - 3,2M tvsp et 17,7% PdA ( 2è émission)

[Chacun Son Tour @CST_Officiel]

Vous êtes toujours plus nombreux à nous suivre !!

1 250 000 téléspectateurs
hier 🤩

C’est du JAMAIS VU pour #CST
✨ M E R C I ✨

⭐️ 22% 4+
💥 18,2% FRDA

RDV lundi, 11h20 avec @BrunoGUILLONOff 💃🏼🕺🏻

[Jamie Goode @jamiegoode]

World wine production falls to a 62-year low and France is now the largest producer of wine! https://t.co/CRArDQceuB

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@ajctranslate Thanks! Glad you liked it!

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

October is METM month. What's METM? I hear you ask. It's an annual conference for translators and editors and for me, it brings opportunities to learn more about the field I love, catch up with colleagues, and rise to new challenges. Here are my thoughts:
https://t.co/Zac4z9wWf7

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@CST_Officiel @BrunoGUILLONOff C'est dingue ! Bravo @CST_Officiel et @BrunoGUILLONOff

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@tinakover It's definitely just an impression. Nobody is posting pictures of their normal day-to-day lives, so you get a skewed picture of what is really happening! If you were interested in doing a translation event, @METMeetings is a great place to start!

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@cctvidiots 14

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@jessicafostekew Totally addicted to Connections. Wordle is now an afterthought. What is the world coming to?!

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@PolkaDotScot I LOVED that too. What an amazing and groundbreaking series 🥰

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@iamanaribeiro Thank you!

[MET @METMeetings]

The choir’s performance is a highlight of our off-METM fringe programme.

Our merry band of conference chorists will serenade us with two numbers at the closing dinner under the guidance of @ruthinchablis.

https://t.co/3NgyrAYuj9
#OffMETM #choir

[Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis]

@JohnLovesJulie Good point. I'll look out for him!