シル

成人済腐→CP雑食。/台湾人です。日本語でおｋ。無言フォローすみません。

[ame @ame_blau]

活俠傳のセーブスロットを拡張できるMODを作ったよ
https://t.co/OontJyAqtv
既にあるのかもしれないけど中国圏のmod探すより作ったほうが早かったよ
デフォルトでは100にしてるけど999まで増やせるよ
あとセーブごとにコメントも入れられるよ
#活俠傳

[鶴淵けんじ（雑）@9巻8月13日発売！ @clainman]

活俠傳のらくがきです。ギャルゲのオタクみんな活俠傳やった方がいい

[シル @s223115]

@ssluzern0912 雲裳該跟魏菊出合本了吧（x

[活俠傳日本語制作会 @Mortal_jp]

お待たせしました。
ルビ機能を搭載したv2.3を公開しました。
翻訳メンバーの昼夜を問わない尽力で、翻訳も大幅に改善されています。本当にありがとうございます。
皆さまの江湖行が、楽しい旅となりますように。

[夜勤明け単発教 @yakinake_]

活俠傳　唐布衣 / 大師兄
2枚目は大師兄関連のネタバレ感想というか、オタクのフレッシュな悲鳴です、ご査収ください

[シル @s223115]

@nunnuncats 解無塵は約束を守る人なので、恥ずかしくても賭けに従ったところがとても可愛いです（でも可哀想😂

[シル @s223115]

懂日文的劉顎如果知道很是用力踢被翻譯成つよつよ蹴り而且在日本流傳開來應該會捧腹大笑吧……
解無塵好可憐喔……但是好好笑……

#活俠傳

[シル @s223115]

泥教的部份也拜託了
我需要知道更多餓鬼道的情報
謝謝鳥熊🙏

[原始鳥熊 Obb Studio @ObbStudio]

諸君久違了，今天(7/10)是小竹生日，我們在各平台看見了大家為她悉心籌備的生誕祭，對於大家的心意無任感激。
💖在這美好一天，我們要來宣布另一個好消息——

✨繼2025年的《魔王君臨》版本更新之後，我們即將在2026年9月15日，推出《崆峒神威》重大更新！✨

📜更新內容包含但不限於：
📍主線分支《崆峒神威》
1.小梅結緣
2.小竹結緣
📍支線劇情擴充
劇情分支擴充
📍遊戲機制擴充改良
1.全新難度「勇者」模式：敵人的殺意上升，遇強則強，根據玩家實力平衡難度，可以隨時開關
2.新增戰役模式新機制
3.四師兄訛詐你的新伎倆
4.對話介面放大機能：讓文本字體隨著UI整個兒變大！！
🐯本次PV委由「虎皮卷事務所」操刀製作，精彩內容即日公開，敬請欣賞！

----------------------------------------
🙏更新消息讓各位久等了，感謝諸君耐心等待；與此同時，鳥熊似乎也有些話想和大家說：
諸君好，我們是鳥熊。
得益於「活俠傳日本語製作會」的努力，以及無數森林之友的傾力支持與協助推廣，繼韓國之後，《活俠傳》也在日本覓得了知音。
這件事情對我們而言意義重大，也給予鳥熊莫大的鼓舞。
無論幾次都要感謝諸君的支持與耐心等候，所有鼓勵都有入我心中。
能夠讓更多海外玩家接觸拙作《活俠傳》，從而瞭解武俠文化，甚至從中得到勇氣，是我們一直以來所期待的事情。
謹代表原始森林全體成員，向長期投注熱血進行翻譯工作、協助推廣《活俠傳》的夥伴，以及所有支持《活俠傳》的玩家表達誠摯的感激之情，因為有大家一路以來的努力，才能讓更多海外玩家有機會認識這部作品，由衷感謝大家。（靈魂鞠躬）
#活俠傳 #活侠传 #활협전

[マアホオ @MaaHoo021855]

これはYouTubeチャンネル「現在不要NOW」が2026年初に公開した、『活俠傳』開発者・原始鳥熊へのインタビュー動画です。
元動画に日本語字幕がなかったので、自分で日本語字幕を付けてみました。

タイトル：逆境から這い上がれ！今年話題No.1の武侠ゲーム『活俠傳』｜インディー制作
#活俠傳

[マアホオ @MaaHoo021855]

これは、YouTuberのAZA宿が2025年に『活俠傳』の開発者・原始鳥熊に行ったインタビューです。
元動画には日本語字幕がないため、試しに日本語字幕を付けてみました。 #活俠傳

[MOYE @moye1205]

#活俠傳
被迫幫阿活做雜役的大師兄

[RICE米 @liminyu15]

師兄組 #活俠傳

[RICE米 @liminyu15]

塗鴉
葉雲舟
#活俠傳

[シル @s223115]

看完文字專訪只希望熊老師能身體健康，照自己的步調創作就好😭

https://t.co/7HVTe110AX

[HSNG @hsng_trpg]

#活俠傳
3人でずっとドタバタしてほしい

[⚡Game*Spark⚡ @gamespark]

「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏＆殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】
https://t.co/KZQa3vL0WE

韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話し、日本語に翻訳し続ける 「日本人が1人もいない日本語翻訳チーム」が挑む超大規模翻訳は、日本人に武侠の風をもたらすか。

[짜요 @__zayo4]

#活俠傳
요즘근황)활협전을햇어요
대사형이랑사귀고싶어요,,,,,,,,

[三田誠＠Makoto Sanda @makoto_sanda]

あんまりTLに流れてくるから、活俠傳を始めてしまった……まだ開始３０分ぐらいなんだけど、武侠まわりの設定、めっちゃ真面目だなこれ……！