BB 검은새

🐦‍⬛ :: English/한국어 :: 가는쇠와 붉은실 (26년 황금가지 출간 예정) / 게임 광인선 Narrenschiff Part 2 현지화 진행중 / 바빌론의 아이들 (브릿G 연재) :: 문의는 메일로

[BB 검은새 @sabbathforest]

도로시 집 날아간 동네에서 혼자 사부작 사부작 작업 잘하는 친구입니다. 감각이 있다는 것은 오래 알았지만 본격적으로 원고 작업 들어가니 상당히 놀라운 결과물을 만들어내고 있는 중.

[Tuumen @tuumenn]

Don't turn your back!

#horror #digitalart #comic #darkart

[BB 검은새 @sabbathforest]

여기에서 가장 흥미로운 책은 저 ‘The Burning of Bridget Cleary.‘ 서문에서 저자가 이런 사례를 파고들어가고 재구성할 때 어디까지를 한계로 받아들이고 어떤 방식으로 성실해질 수 있을지를 설명하는 부분이 인상적.

[BB 검은새 @sabbathforest]

더블린 민심 : 이래도 팔레스타인 지지를 안할테냐 수준으로 곳곳에 존재중 (저 시위는 미 대사관, 국립도서관 등지에서 동시다발적으로 매주 수요일마다 이루어지는 집회의 일부로, 노인들이 돌아가며 연대발언하고 있었음.)

[BB 검은새 @sabbathforest]

이 반대항으로 털쟁이 개드로이드가 나오는 SF 단편은 이쪽에 :

https://t.co/WZPmtvhILM

[BB 검은새 @sabbathforest]

처음에는 장난으로 만들어진 마케팅 스턴트쯤 되는 줄 알고 넘겼는데 진짜 있는 시제품. 재난 상황에 고립된 사람을 구출하기 위해 만들어진 … 전기톱을 든 바포메트 켄타우로스봇?

[Drone Wars @Drone_Wars_]

U.S. company Satyress is developing threehalves, a centaur-style robot designed for dangerous environments such as wildfires, rubble searches, toxic areas and confined spaces. The system combines a humanoid upper body with a quadruped mobility platform. #USA #Robotics #UGV #AI

[BB 검은새 @sabbathforest]

책 출간 계약서 서명하고 선인세 받은 게 이 년쯤 되었고 그사이 편집자님과 주고받은 메일 개수만 수십 통인데도 와 이거 실제 상황인가? 고도의 트루먼 쇼일 지도 몰라... 했는데 저자교 파일 받으면서 갑자기 실감이 남.

[BB 검은새 @sabbathforest]

근황 업데이트 : 2부 영문 릴리스 되었고, 저는 영문 스크립트 받아서 한국어로 옮기는 중입니다. 1부보다 텍스트양이 2배 정도 많아서 시간이 좀 걸릴 예정입니다.

개발자님 말씀으로는 내년 7월 중에 3부 릴리스 예정하신다고 합니다!

[BB 검은새 @sabbathforest]

중어 원문의 영문 번역이 완료되면 제가 토스받아 한역하는 릴레이 달리기 과정입니다. 영문 번역이 아직 진행중이니 조금 기다려주세요!

[알티 @aBh85sKm8T6hptT]

광인선 챕2 나왔는데 10월 28일에 나온거라 번역도, 플레이실황도, 반응도 없다...

[BB 검은새 @sabbathforest]

스팀에서 게임 들어가시면 [2장]이 해금되어 있긴 한데, 중국어 원문만 있습니다. 영문 번역 텍스트를 개발진이 지금 한창 넣는 중이고, 한국어는 제가 생산해야 합니다.

손가락 하나를 들고 있는 쪽이 [1장]. 한국어 스크립트가 들어는 있는데, 예전 itch에 올라와 있던 최종 버전은 아직 아닙니다.

[Secondthesis / [email protected] @keepheavy]

<하이퍼폴리틱스> 국역 작업중입니다. 책이 밀도가 있는데 국내 현실과의 차별점도 살펴봐야 할 지점일 듯해요.

[천랑성 디자인 @SiriusAB_Design]

디자인 감수 등으로 일부 참여했던 세라픽 타로 프로젝트가 공개되었습니다. 많은 관심 부탁드립니다!

[chacolita @chaco_stool]

홍보 감사드려요🙌
안녕하세요, 차콜리타입니다! 오랜만에 작가 활동으로 인사드립니다. 1년 반 넘게 준비한 천사-성서 모티브 타로카드 덱 ⯌세라픽 타로⯌ 가 텀블벅 페이지에 소개되었습니다. 3월 23일 정식 오픈! 미리 저의 피땀눈물천사들을 구경해주세요...💛
⯌⯌⯌ https://t.co/e6GZOjR67X

[BB 검은새 @sabbathforest]

[노 어더 랜드] 에 나오는 상황 뒤에 있는 사람들의 기전과 민낯을 심도 깊게 알고 싶으시다면 여기에서 출발해 보시기를 권해봅니다.

여러 정착촌의 사례들을 다룰 뿐만 아니라, 총을 들고 오는 사람들 사이에서 잠입 취재도 했습니다.

[🍉 팔레스타인평화연대 - BDS Korea 🇵🇸 @pps_kr]

* 메일: [email protected] (팔레스타인평화연대)
자막이 입혀진 파일(mp4)을 다운받을 수 있는 링크를 보내 드립니다.

💚 상영 후 상영회 사진(온라인 화면 캡처라도)을 메일로 몇 장 보내 주세요. TRT 측에 전달하겠습니다. (TRT 요청 사항)

제작: TRT (튀르키예 방송국)
번역 및 자막: 검은새

[BB 검은새 @sabbathforest]

햄넷 : 역사 소설 원고들을 쓰면서 느끼던 것들과 고민하던 지점들을 건드리고 지나가서 무력하게 수도꼭지가 되었네요. 감상 계획이 있으셨다면 극장에서 보시길!

[BB 검은새 @sabbathforest]

2026년에는 팔레스타인에 정의가 함께하기를, 에이 아이 기본법이 정신을 좀 차리길 기원합니다.
& 상반기에는 신간 소식으로 찾아뵐 것으로 예상해봅니다. (원고는 제 손을 떠났고 저는 열심히 폼폼을 흔들고 있습니다.)

[신민기 @FightHateByData]

오늘 본회의에서 처리된 인공지능기본법 내용입니다.
얼마나 실질적인 변화가 있을지는 모르겠지만 국가기관 업무수행에 인공지능 제품을 우선적으로 고려하라는 조항이 들어갔군요.......

[坂口博信 @auuo]

I applaud your outstanding game creation!

[BB 검은새 @sabbathforest]

You know one of the best things to come out of this film is the rise of ‘I can be kinder’ than ‘I can fix him.’ You can’t fix Victors. Protect the stray monsters.

[aquila @ 🟦☁️ @belllmonts]

good morning frankenstein nation ❤️ remember if you're cold, he's cold. let him into your home

[kube @kube_z]

체제 비판적 시선 때문에 빠르게 상영이 중단되고 묻힌 영화지만 2014년 테헤란 골동품 상점에서 감독의 자손들에 의해 우연히 발견된 필름으로 복원된 바람의 체스. 저택이라는 밀실 구조 속 상속 분쟁으로 그려내는 여성의 억압과 계급 간 착취.

[Anton Hur @AntonHur]

“현재의 K-문학 성과는 체계가 만든 결과가 아니라 우연히 등장한 걸출한 개인에 과도하게 의존한 구조… 번역가 개인에게 모든 부담이 집중되는 현 체제를 벗어나 기획–저작권–마케팅을 아우르는 전문인력 양성 시스템을 국가 차원에서 구축해야 한다고 제안” https://t.co/WHKvBrPaJs