Samuel Läubli

CTO @textshuttle, research and teaching @cl_uzh.

[UEPO.de @uepo_de]

Die Schweizer Handelszeitung hat mit dem "aufstrebenden Computerlinguisten" Samuel Läubli (@samlaeubli) über die Zukunft des von ihm mitgegründeten Start-ups @TextShuttle gesprochen. https://t.co/YzbIyrP0FN

[Samuel Läubli @samlaeubli]

@tapairportugal I've flown from LIS to YUL on 9 July and still haven't received my suitcase yet. I have a Property Irregularity Report, but the system is down so I can't even log in to see the status. This was almost three weeks ago – was my suitcase lost?

[Lettie Dorst @agdorst]

📢🚨 JOB ALERT 📢🚨 Vacancy for *full-time* position Assistant Professor in Machine Translation #MachineTranslation #MT #MTPE PhD + research & teaching experience in MT? Apply before 25 December! DM for info on our team! @LeidenDH @LeidenTranslat1 https://t.co/PKAL1v5rIN

[Samuel Läubli @samlaeubli]

No offence, aber ich bin doch etwas überrascht, dass professionelle Übersetzer*innen, die jedes falsche Iota in maschinell übersetzten Texten aufspüren, eine @astti_ch-Konferenz zu «Maschine-Translation und social media» ankündigen: https://t.co/vunM704vMZ

[Samuel Läubli @samlaeubli]

@eleanorjiang630 @textshuttle Thanks so much for sharing your work and thoughts!

[Samuel Läubli @samlaeubli]

@sms2sms @schischeglia @textshuttle https://t.co/LyMcUKO3x5

[Samuel Läubli @samlaeubli]

#hmc22 is on 😎

[David Orrego-Carmona @dorrego]

And we're off! Alice Delorme Benites opens #HMC22 discussing #MT literacy.

Great to be at @ZHAWLinguistik and looking forward to a day of presentations!
https://t.co/NvteWglpUq

[Samuel Läubli @samlaeubli]

ClickbAIt!

[Samuel Läubli @samlaeubli]

It was great talking about #MT with future translators today at @UniWarszawski. Thanks @dorrego for the invite and everyone for their inputs and feedback!

[David Orrego-Carmona @dorrego]

How (well) does #MT work? @samlaeubli from @ZHAWLinguistik @textshuttle took over my class today to tell my subtitling students (an me) about neural networks, layers, encoders and quality.

[Samuel Läubli @samlaeubli]

@marynurm @cl_uzh @ZHAWLinguistik We are looking for participants outside of academia whose work impacts MT systems. This can either be direct (e.g., if you contribute code) or indirect (e.g., if you curate training data or evaluate system candidates).

[Samuel Läubli @samlaeubli]

We're conducting a survey to inform a research article on the present and future profiles of people who advance MT systems (@cl_uzh, @ZHAWLinguistik). If you work on MT (development, research, ...) in the industry, would you donate 10 minutes of your time? https://t.co/7PEUcP5NFr

[Samuel Läubli @samlaeubli]

@cl_uzh @ZHAWLinguistik @markuseful @davvil_dvt @marian_nmt @mjpost Could you possibly share this with your teams? 🙏

[Duygu Ataman @_dataman_]

RT if you follow the news from WMT news shared task's reference translations

[Samuel Läubli @samlaeubli]

Creativity alert https://t.co/Ebj49gmnLB

[DTT e. V. @DTTeV]

Die neue "edition" ist online: https://t.co/HWw4ImfMub Spannende Beiträge zu brandaktuellen Themen. #terminologie #xl8 @tekom @BDUe_eV

[Slator @slatornews]

Stimulating discussion with @textshuttle’s @samlaeubli on #SlatorPod 🎙️ Head over to (https://t.co/VotrrUENqo) 📺 to discover how complex document-level machine translation can be. Also available on Apple Podcasts 👉https://t.co/RuFXd8D0GM and Spotify 👉 https://t.co/ndDfVYrGBB.

[Samuel Läubli @samlaeubli]

I somehow missed this great talk by @bricksdont on achieving /genuine/ progress in MT. He raises seemingly obvious but too-often-neglected points that researchers should bear in mind IMO. Everyone should `./everything.sh`! https://t.co/GPWSicBalm

[Samuel Läubli @samlaeubli]

Great conversation w/ @florianfas and @EstherBond17 from @slatornews. What’s your take: Will machines ever be able to generate truly creative translations?

[Slator @slatornews]

.@textshuttle CTO @samlaeubli joins SlatorPod 🎙️ to weigh in on machine translation’s current state-of-the-art, 🤖’s ability for truly creative #translation, and how #bootstrapping can be a healthy way to grow a language tech company. https://t.co/popfbtm85V
#xl8 #l10n

[David Orrego-Carmona @dorrego]

"The closure would be a reckless act of academic vandalism, not only threatening the jobs of at least 24 staff, and impacting over 200 students that currently study within the department, but also putting the excellent work its staff have done to widen participation at risk."

[UNIVERSITAS AUSTRIA @UNIVERSITAS_AUT]

Erinnerung: In 3 Tagen findet die Veranstaltung "Machine translation – another tool in our toolbox?" statt. Die Zugangsdaten gibt es auf der Website (https://t.co/eXCIk3CYmA).