Ori

韓日翻訳(ウェブトゥーン・映像)/高齢育児、白目/神戸・韓国・東京/元日本語教師とか元音楽畑とか

[シアターギルド®︎(公式) @theaterguildjp]

━━━ 6/10(水) ━━
上映ラインナップ
━━━━━━━━━

◇映画『#大きな家』
〈13：00〜〉

◇応援上映『INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT LIMITED EDITION THE MOVIE』
〈15：45〜〉

ご予約はこちら🔽
https://t.co/rSQCEMOEVH

[Ori @saococoa]

先日、キョドりすぎて謎のジャネット発言投下してしまった推し様が神戸のお店ちょっと寄られててよかった。あの時、推し様がエレベを開けてくださったのに、開閉タームが異常に早いエレベでジャネット…とか言ってる間に3回ぐらい開いたり閉まったりして何回もボタン押させてしまった…

[Ori @saococoa]

@chocola34511116 なんか残りますよね。よかったです！

[Ori @saococoa]

今日はこれをねじ込んでた。
言葉で説明しきらないやり取り、かけがえのない時間と切なさの余韻。
世代だった日本人には歌でさらにグッと来るだろうなと思う。なんであんなシンクロしてくるんだろ。ジェミン役の俳優さん、他の作品でもよかったな。

(漏れなく直後にglobe聴いた)

#君と僕の５分

[Ori @saococoa]

@SuzAmy022 この辺りはアリーナができて以来初めて来ました！
人がいなくてボーッとできました😂
また遊びに来てください！

[Ori @saococoa]

散歩…という口実のオタクムーブ。
今夜行かれる方々、楽しんでください😭

[Ori @saococoa]

今日は早めに始業！

[Ori @saococoa]

珍しく推しと思える方がおり、なんと奇跡的にご来神！こっそり現場を失礼しようとしたのにお見送りに駆けつけてくださり😭キョドったあげく「ジャネット・ジャクソンも◯◯(推し)さんも来てて大変です！ウロウロしてたらジャネット会えるかもしれないですよ！」と謎アドバイスを残してしまった…😂

[【公式】JANET JACKSON JAPAN 2026 @JJJ1952290]

◤　　　　　　　　　　　　　　　◥
✨JANET JACKSON JAPAN 2026✨
　　 🔥いよいよ明日開幕🔥
◣　　　　　　　　　　　　　　　◢

世界的ポップアイコン💃
Janet Jackson待望の日本公演が
いよいよ明日、神戸からスタート。

📍6月9日（火）GLION ARENA KOBE

ジャクソンファミリーのトリビュートも予定🕺💃
世界の音楽史を彩ってきたレジェンドのステージを
ぜひ会場で体感ください！！

🎫各プレイガイド受付は本日23:59まで！！💨
https://t.co/s55peoK8bB

#janet #janetjackson #japan #tribute #香取慎吾 #BEFIRST #HANA #ジャネットジャクソン

[Ori @saococoa]

選手の方々への影響は素人にはわからないのですが、NFLハーフタイムショーは伝説が多いし、サッカーをエンタメとして盛り上げたい意思は感じます。3アーティスト…多分ブルーノ・マーズ&ビヨンセみたいに、短くそれぞれがかましてからのビッグコラボで15分と予想してます！#TAKUMIZM

[Ori @saococoa]

@RuribitakiKobe パワーいただけますね！頑張りましょー💪

[Ori @saococoa]

INAC、ストークス、ヴィッセル、スティーラーズ優勝って…神戸のスポーツ界隈どないなってんの。引退されたけど、坂本花織さんも。

[Ori @saococoa]

奥が深いんですよねマッコリ。確かに最近マッコリアプデ情報よく見かけるし、次回渡韓ではチェックしよう…。瓢箪ぽいやつで掬う時に時代劇妄想してたな。
『누룩(麹)』というマッコリ家業の映画が出たり『Riceboy』でもマッコリプレゼントあったり、なんか来てる。

[小倉ヒラク | Hiraku Ogura @o_hiraku]

【ブログ更新】
新時代クラフトマッコリの魅力について
https://t.co/pl1KPwZnPD

[Ori @saococoa]

@SuzAmy022 無理なさらず😭喉スプレー！

[Ori @saococoa]

@Soccerfanatic80 はい！初心者に絡んでいただいて感謝です！

[Ori @saococoa]

スポーツ通ってきてないしサッカーわかってないから、隣で解説してくれる人と観戦したい気もする。ひたすら超初心者向けの解説してくれるコンテンツあったら新規増えるのでは😂(ストーリー性と地元愛から入ってる民より)

[Ori @saococoa]

考えたらサッカーとか、カオスと興奮の中
冷静に通訳するスポーツ通訳の方々ってすごいよな…(そっち)

[Ori @saococoa]

@Soccerfanatic80 私は逆でずっと音楽畑で😂サッカーも部活などでやっていた人以外には新規参入ハードル高い感はあるのかな？と。私はW杯すらずっと興味ない勢で。入り口は何でもいいかなと思うんです。OB観戦ツアー！いいですね！

[Ori @saococoa]

マイケルだのサッカーだの、ポストがカオス。家事・育児・翻訳に必死だけど、心の栄養は必要。

[Ori @saococoa]

ミヒャエル・スキッベ監督のインタビュー、ドイツ語わからないまま脳内で勝手にボイスオーバーしてみたけど、全然合ってなかった。一瞬ダンケが聞こえたから、多分「感謝してる」のはわかった。