佐藤

🇰🇷ソウル在住
韓国グルメ評価メディア「S Eats Seoul」を運営
→ SESの食レポ: @seatsseoul
プチバズ系はハイライト↓

[佐藤 @satoappa]

@g9400st 감사합니다! 한번 더 열심히 해보겠습니다!

[佐藤 @satoappa]

6月9日。正式に離婚しました。

10年間、韓国で一緒に生きてきた妻と。

詳細は話せません。でも一つだけ言えるのは、「人は変わらない。このまま続くと信じていた自分が、未熟だった」ということです。ただそれだけです。

息子がいます。別居して約1年半。子どものケアを最優先に、児童相談センターも活用しながら、三人で時間をかけて向き合ってきました。今は波も落ち着いています。元妻との関係もフラットです。子育てだけは、一緒に責任を持つと決めています。

そして今、私はソウルのコシウォンに一人でいます。

ゼロから、もう一度スタートです。

韓国語もわからない状態でこの国に飛び込んで10年。国際結婚。離婚。息子との別居生活。正直、胸を張れるような10年じゃありません。でも、だからこそ今、私には見えているものがあります。

韓国で孤独に生きている、戦っている人の気持ちが、わかります。

うまくいかない結婚の中で消耗していく感覚が、わかります。

それでも踏み出すことへの怖さも、わかります。

このアカウントでは、起業のリアル、苦悩、気づき、そして七転八倒の日々をそのまま発信していきます。

きれいにまとめません。
かっこつけません。
海外移住とか国際結婚と聞いて思い浮かぶキラキラとか、ありません。

その代わり「泥臭く生き抜く知恵」や現地の生々しい「韓国で強かに生きる」をお届けします。

韓国で独りで踏ん張っている方。
離婚や関係に悩んでいる方。
何かを捨てて、何かを始めようとしている方。

もし少しでも響くものがあれば、フォローしてもらえたら嬉しいです。

長文、読んでくださってありがとうございました。

[佐藤 @satoappa]

@zgmf_x10a_huri “사람은 못 고친다. 고칠 수 있었으면 장모님이 이미 고쳐놨다.” 정말 명언이네요. 사람은 고쳐 쓰는 거 아니다. 라고도 하듯이 원래 가지고 태어난 본성을 바꾸는 게 쉽지 않다는 걸 이제 알았습니다.

[佐藤 @satoappa]

@o6b5j8ySGlgEUvE 私の失敗談が同じ境遇で頑張っていらっしゃる方の励みになると嬉しいです。私はこれからも失敗し続けますが、何度でも立ち上がります。この決断を自分の手で「正解だった」に変えるために。一緒に頑張って行きましょう。

[佐藤 @satoappa]

@Eveniffen 감사합니다!

[佐藤 @satoappa]

@nohharu0518 毎回言うように無糖でも砂糖でもないけど！ハル代表、共に戦って行きましょう！

[佐藤 @satoappa]

@m5yu5ng555 ねえさんありがとうございます。また会いにお店、行きますね。

[佐藤 @satoappa]

@spirallovek おけいはん。さんおめでとうございます🎊

[佐藤 @satoappa]

@wata_ai_world 昔はそんなことなかったんですけどね、今も建設中の建物があったりと開発が進んでます。韓国に渡り活躍されてらっしゃるんですね。外国だと上手くいかないことも多々あったりと大変だと思いますが一つ一つ頑張っていきましょう。必ず結果が出ると思いますよ😌

[佐藤 @satoappa]

先日行った판교、ヒュンダイやカカオなどの韓国を代表する企業があるためか駅前がかなり近未来的。建造物とデジタルの融合、無人コンビニ、掃除ロボ、人工物とグリーンの融和、光の取り入れ方や空間設計など最新技術や知識を"街で実際に試してる感"ある

[佐藤 @satoappa]

人生には、何度か『引き返せない境界線』がある。私にとって6月9日が、その日となります。この1週間、今までの自分を完全に終わらせるために、整理すべきことを全て片付けます。

[佐藤 @satoappa]

ハルさん、まずは韓国法人代表就任おめでとうございます！韓国在住歴長い+引き継ぎとはいえ日本人として前途多難、責任大の法人代表を任される凄さと覚悟に感銘を受けます。今度こそはいつか！お酒🍻を交わせる日が来ると良いですね笑　またどっかのタイミングで連絡させて頂きますね。改めて就任、おめでとうございます！

[佐藤 @satoappa]

韓国全然関係ない話だけど、考えてみたら親族とか友人が一同に集まる機会って「結婚式」と「葬式」だけなんだよな。誰かが「結ばれる時」と「この世を去った時」。結婚式は人生の前半までで築いた人間関係が、葬式は一生で培った人間関係がそのまま反映される。結局は「人」なんだよなと考えさせられる

[佐藤 @satoappa]

昨日「韓国の小6はvlog作成が評価課題」という話を聞いて衝撃受けた。撮影から編集まで行いYouTubeのような動画を作るのが当たり前なんだとか。実際に動画を見させてもらったけど普通に上手いw 撮るべきところをわかっていて早送りのタイミング・テロップ入れも違和感なし。もはや焦りすら感じるレベル

[佐藤 @satoappa]

@tk303jp 長いこと我慢してきたんですね…。DMします

[佐藤 @satoappa]

【ネイティブらしい韓国語表現】

「차 뽑다」

新しく車を買った時なんかに「차 샀어!」より「차 뽑았어!」と言えるようになるとよりネイティブらしい響きとなります。「뽑다」は本来「引っ張る・引き抜く」という意味ですが、「車を購入する・納車する」という意味のスラングとして良く使われます

[佐藤 @satoappa]

今日心に響いた言葉

"알면서 모르는 것이 최상이요, 모르면서 안다함이 병이다"

[佐藤 @satoappa]

Spotifyからお知らせが届きました。リスナーの方々「アンニョン！韓国2」をお聴き頂きありがとうございます🙇‍♂️

[佐藤 @satoappa]

韓国にもこんな立派なRCカーのコースがあるんだがオーナーさんに聞いたところ、かつては韓国全国に7ヶ所もあったのが、深刻な少子化の影響もあり今では1~2ヶ所しか残っていないそう。子供の数が減るとこうした娯楽や趣味の機会、場所が減る。ここはその一例。数字上だけではない少子化の現状