«إني جعلت سنّتي ومبدئي ألَّا أبدأ بالعدوان، بل أصبر عليه وأطيل الصبر على من بدأ بالعداء، وأدفع بالحسنى ما وجدت لها مكانا، وأتمادى في الصبر حتى يرميني القريب والبعيد بالجبن والخوف، حتى إذا لم يبق للصبر مكان ضربت ضربتي وكانت القاضية»
قالها ملك العرب عبد العزيز آل سعود رحمه الله
عضو الشورى الأميرة الجوهرة آل سعود:
أقترح تطوير منهج اللغة العربية في الصفوف الأولية، بحيث لا يقتصر على تعلّم الحروف والكلمات، بل يتجاوز ذلك إلى بناء قارئ مفكر قادر على الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة والتفكير باللغة العربية بثقة وكفاءة.
المحتوى الرقمي لا يكتمل بصحة ترجمته وحدها؛ يكتمل حين يعرف مستخدمه، ويألف سياقه، ويؤدي وظيفته بوضوح.
انطلق #معسكر_توطين_المحتوى_الرقمي حيث بدأ المشاركون رحلةً تطبيقية في توطين المحتوى الرقمي، عبر تدريب يمتد لثمانية أسابيع يجمع بين اللغة والسياق وتجربة الاستخدام.
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
في المقابل
العنصر الأكبر والأبرز في شعار جامعة الرياض عبارة عن 3 حروف إنقليزية
ليت الإنقليزية كانت على الأقل لغة ثانوية في الشعار، بل حطوها أساسه، وحتى الصور يحطون عليها إطار حرف R من الشعار
وقد راسلتهم عن الأمر هذا أول ما أعلنوا عن هويتهم، لكن كما يقولون "لا حياة لمن تنادي"
للأسف أن جامعة الرياض للفنون تعتبر منسلخة من ثقافتها مقابل نظيراتها من الجامعات في أنحاء العالم
بحيث كل أن جامعات الفنون الشهيرة في الدولة الأخرى يكون الشعار مكتوب بلغة واحدة فقط وهي لغتهم
(وحتى ما يحطون الإنقليزية لغةً ثانوية في الشعار.. بل يتركونها بالكامل)!
هنا أمثلة:
من أكبر العيوب في ساحة صناعة المَسْرئيات (الرسوم المتحركة) وصناعة المحتوى في المملكة:
عندنا جوائز سنوية لتكريم الصنّاع، ولتكريم الأفرقة والمؤسسات، وللأغاني والمسلسلات والأفلام، لكن لا توجد جائزة سنوية تكرِّم وتحتفي بالتحف الفنية المستقلة أو المَسْرئيات!
مقطع "الحرب العالمية الثانية باختصار" خلال 6 أشهر:
- مشاهداته 19,000,003
- الإعجابات 1,005,087
- التعليقات 73,803
عُمل عليه لثلاث سنوات تقريبًا، ومدته ساعة إلا خمس دقائق (بطول فلم)، وتُرجم صوتيًا وكتابيًا للغة الإنقليزية، وقد أُفرغ الكلام العربي إلى نصوص لذوي الإعاقات السمعية، وله نسخة صوتية خالية من الموسيقى!
وعدد الجوائز التي فاز بها أو ترشح لها على الأقل:
- 0 (صفر) 😦
ولم يكن ضمن "جوائز صنّاع الترفيه" @JoyAwards جائزة لأحسن المَسْرئيات أو الإنتاجات المستقلة خلال السنة
@seessa01 على طاري الكراتين السعودية
توه جاء أمر ملكي لتأسيس "جامعة الرياض للفنون"
حاولت ابحث إذا عندهم تخصص/كلية تعتني بالرسوم المتحركة وللأسف والله ما لقيت شيء
فالظاهر أن هذا القطاع بيقعد ميت عندنا وما فيه مؤسسات تعتني في الرسوم المتحركة السعودية
ودي لو نطالبهم بفتح قسم كامل للمجال ذا
@ahmed_alshuhail@BadrFAlSaud مع أني قد أخلف معك في اختصار اسم الجامعة لـ "ج ر ف" وأشوف أن فيه إمكانية نطلع بشعار أحسن
لكني أدعمك وأتفق معك من ناحية تعريب الشعار، وأن الشعار بلغات أخرى ما يصلح
ما تحسون شعار الجامعة يتنافى مع السياسة الوطنية للغة العربية اللي توهم موافقين عليها؟
حاطين RUH بشكل كبير اختصاراً لاسم الجامعة بالإنجليزي و احس شوي غلط بالنسبة لصرح فني بيخرِّج الاف العرب الفنانين و عليه حروف كبيره من لغة ثانية؟
ولا انا بالغت؟
@RealMohammedd@Saudfromabove المعذرة لكن رايك ما مسّ الصحّة شبر واحد
من متى الدول تبني جامعات في أراضيها عشان "تستهدف طلاب دوليين"!
الهدف تطوير أهل البلد، وأي طالب دولي فهو جاي عشان يتعلم مثل ما يتعلم أهل البلد، ولا ما كان جاء أصلا
شف هذا كلام بولندي عن موضوع مشابه (ناقد على العرب اللي يقولون نفس كلامك):
@RealMohammedd@Saudfromabove المعذرة لكن رايك ما مسّ الصحّة شبر واحد
من متى الدول تبني جامعات في أراضيها عشان "تستهدف طلاب دوليين"!
الهدف تطوير أهل البلد، وأي طالب دولي فهو جاي عشان يتعلم مثل ما يتعلم أهل البلد، ولا ما كان جاء أصلا
شف هذا كلام بولندي عن موضوع مشابه (ناقد على العرب اللي يقولون نفس كلامك):
ما تحسون شعار الجامعة يتنافى مع السياسة الوطنية للغة العربية اللي توهم موافقين عليها؟
حاطين RUH بشكل كبير اختصاراً لاسم الجامعة بالإنجليزي و احس شوي غلط بالنسبة لصرح فني بيخرِّج الاف العرب الفنانين و عليه حروف كبيره من لغة ثانية؟
ولا انا بالغت؟
@Saudfromabove صدقت والله وقلت اللي ببالي
حتى يوم أعلنوا عن الجامعة قبل كم شهر لاحظت انتقادات صحيحة على الشعار الإنقليزي
لأن التوجه هذا يخالف السياسة الوطنية للغة العربية، والأساس اللي بُنيت عليه الجامعة (تطوير الثقافة المحلية)
@LuayPrince صادق والله
ذكرتني بمقطع مالك نجر يوم يحط أسماء الفريق نهاية المقطع كلها بالإنقليزي مع ان جمهوره عرب وعمله جميل بس متواضع
بالمقابل مسلسلات وافلام الأنمي الشهيرة جدا مثل هجوم العمالقة وونبيس وكونان تلقى أسماء الفريق كلها يكتبونها ياباني وما يجاملون بلغتهم
https://t.co/RMkNEUTxIN