شاب ياباني ينشر سرا ظل مكتوماً ٢٣عاماً
عندما ظن أن أشرطة الفيديو ستتلف.
احداث 11سبتمبر 2001 صورها ذلك الشاب
من سطح مبني يبعد عن برج التجارة 3كيلومترات وعندما أعطاه للشرطة رفضت أخذه أو نشره وأنه سيتعرض للعقاب اذا نشر ذلك ماهو السبب وراء ذلك....
🏟️⚽ Pour la Coupe du Monde de football de 2034 en Arabie Saoudite, ils prévoient de construire un stade à 350 mètres d'altitude 👀
Il pourra accueillir 46 000 spectateurs et sera située directement sur le toit d'un gratte-ciel.
Pendant les matchs, les supporters pourront admirer le jeu au milieu des nuages, tandis qu'en dessous, ils auront une vue panoramique sur la ville.
Voici la vidéo concept de ce projet hors norme.
일본의 개인 음악 번역 블로그/임윤찬 인터뷰 영어/일어 번역
(はてなブログ)
https://t.co/wnhSvESm7s
영일 대역: 임윤찬(한국·피아노) 2026 BBC 프롬스 라벨 피아노 협주곡 & 〈Autumn Leaves〉 (7월 17일)
https://t.co/djh7ldL9Dz
인터뷰 대본과 공연 영상을 아래 링크에서 보실 수 있습니다.
프롬스 무대로 다시 돌아오게 되어 정말 기쁩니다. 개막 공연에서 연주하게 되어 큰 영광입니다. 저는 무대 체질이 아니라 항상 긴장합니다. 그래도 훌륭한 BBC 심포니 오케스트라와 달리아 스타세브스카 지휘자와 함께 최선을 다하겠습니다.
라벨의 음악에는 상상이 정말 많이 담겨 있습니다. 가장 매혹적인 순간은 1악장의 카덴차 직후입니다. 마치 제 과거가 빠르게 스쳐 지나가는 파노라마처럼 눈앞에 펼쳐지는 것 같습니다.
2악장은… 저에게는 『인어공주』 이야기와 같습니다. 자비와 연민이 느껴집니다.
마지막 악장은… 저에게는 썰매와 같습니다.
그래서 정말 설렙니다. 이 작품이 지닌 신선함은 정말 놀랍습니다.
英日対訳:イム・ユンチャン (韓・Pf) 2026 BBC Proms Ravel Piano Concerto & Autumn Leaves (July 17)
https://t.co/djh7ldL9Dz
本スクリプト並びに本番の模様の動画はこちらからどうぞ
𝐘𝐮𝐧𝐜𝐡𝐚𝐧 𝐋𝐢𝐦 BBC Proms | Ravel Piano Concerto & Autumn Leaves | 260717 London 🇬🇧 Royal Albert Hall
(임윤찬)
I'm so happy to be back at the Proms. It's an honor to play at the first night. I'm not a stage person, so I'm always nervous. But I'll do my best with wonderful BBC Symphony Orchestra and Maestro Dalia Stasevska.
また「プロムス」の舞台に戻って来れて、とても嬉しいです。初日に出演させて頂けることは、凄く光栄に思っています。僕は舞台慣れしているタイプの人間ではないので、緊張はいつもします。でも、BBC交響楽団、指揮者のダリア・スタセフスカさんという、素晴らしい方達とご一緒させて頂くのですから、最高の演奏にしたいと思っています。
In Ravel, there is so much imagination. The most enchanting moment is right after the “cadenza”, in the first movement. It's like my past is unfolding before my eyes like a fast panorama.
ラヴェルのピアノ協奏曲ですが、イマジネーションがふんだんに盛り込まれています。僕が一番魅了されるのは、第1楽章のカデンツァの前です。何だか自分の過去が、目の前で繰り広げられている、目まぐるしく展開するパノラマのように思えます。
Second movement is ... for me it's like “The Little Mermaid” story; mercy and compassion. The last movement is ... it's like a sled for me.
第2楽章は、僕には「リトルマーメイド」に似ているところがあるように思えます。人を憐れむ気持ちと寄り添う気持ちを感じます。最後の楽章は…そりで滑っているみたいですね。
So it's very exciting. Freshness in this piece is incredible.
とてもワクワクする曲です。この曲の新鮮さを感じさせてくれるところが、凄いと思います。
✳️일본어 오류-Chatgpt❇️
영어 원문은 “right after the cadenza”, 즉 “카덴차 직후”인데, 일본어 번역에는 「カデンツァの前」, ‘카덴차 전’으로 되어 있습니다.