白無常 • Shiro Mujou

ยมทูตขาวผู้นำวิญญาณสู่ยมโลก ชิโระ มุโจ [白無常]/ [Onmyoji Bot TH] [ติชมได้ทาง DM]

[白無常 • Shiro Mujou @shiro_omjbot]

" ..เหล่าวิญญาณที่เร่ร่อน กำลังคนึงถึงสิ่งใดอยู่กันแน่?.. "

" ถึงเวลาแล้ว ไปกับข้าเถอะ "

◑ Shiro Mujou [白無常]
◑ onmyoji [陰陽師]
◐ Bot role play

*สามารถติชม/ตักเตือนได้ทาง DM*

[白無常 • Shiro Mujou @shiro_omjbot]

@leadmyway_ ยมทูตขาวนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะค่อมศีรษะรับคำสั่งที่นายหญิงมอบมาให้โดยไม่ถกเถียงสิ่งใด

"ทราบแล้วขอรับ ข้าจะจัดการงานในส่วนของคุโระมุโจต่อเอง"

[须佐之男 @tennogyokeisha]

แปลเพลง 命定的战役 (สมรภูมิชะตาลิขิต)

(ทำการแปลบางส่วนใหม่หลังจากจบสตอรี่
เนื่องจากคิดว่าบางส่วนแปลคลาดเคลื่อนจากเนื้อเรื่องไปมาก)

[神啓荒 @_GoldenShrine]

ข้าคืออาณัติแห่งสรวงสวรรค์ พลิกผันชะตาเพื่อโลกและอนาคต
กระแสอันใดได้ผันแปรยามเดียวดาย เมื่อนั้นคำตอบจะประจักษ์แจ้งแม้นเผชิญความสับปรักของเส้นทาง

— 神启荒 - Shinkei Susabi
— Onmyoji
— RP TH
— ☆ 念凝为星，终破天命 ☆
— CV：平川大辅 / 马洋

[𝑑𝑎𝑖𝑦𝑎𝑚𝑎𝑡𝑒𝑛 𝑒𝑛𝑚𝑎 @leadmyway_]

ทุกข์ยากแสนทรมาน แปดเปื้อนถูกกัดกินกัดกร่อนมิอาจทานทน จักนำสู่งวัฏจักรสงสารเมื่อเป็นเช่นนั้นไม่อาจเหลืออยู่ปรโลกดูกว้างขึ้นหรือไม่ ท่านหญิงจะสามารถแก้เบื่ออย่างไร

อย่าได้หลงลืมข้า แม้ว่าไม่อาจจดจำกันกระนั้นแล้วก็ตาม.

[须佐之男 @tennogyokeisha]

须佐之男：上回见你时，你还吵着说早晚要长到我肩膀高。
ครั้งก่อนพบเจ้า เจ้ายังโวยวายอยู่ว่าภายภาคหน้าจักเติบโตสูงใหญ่ให้ถึงสักไหล่ข้า
须佐之男：可你竞长得这样快，再过千年，怕不是我要到你的肩膀了。
แต่เจ้ากลับโตเร็วเพียงนี้ อีกพันปีข้างหน้า เกรงว่าข้าจะสูงไม่ถึงไหล่เจ้าแทนแล้ว
+

[𝑑𝑎𝑖𝑦𝑎𝑚𝑎𝑡𝑒𝑛 𝑒𝑛𝑚𝑎 @leadmyway_]

นำสู่วัฏจักรสงสารจักคลายลงซึ่งความทรมานทั้งปวง
สยบต่อข้าและติตามข้ามาจนถึงบั้นปลายเส้นทาง
ตราบนับอนันต์ท่านหญิงมิอาจหยุดยั้งจักกำจัดโสมม

[须佐之男 @tennogyokeisha]

“เมื่อบัดนี้ข้าได้เยือนย่างมา
พวกเจ้าก็ไม่จำต้องหวาดกลัวอีกต่อไป”

แสงสรวงที่ส่องไสวสู่โลกา คือทิพย์ไพรูผู้ที่ใต้หล้าเฝ้าภาวนาถึง
…
ชีวิตอาจโชติช่วงเป็นแสงดุจอสนีบาต สว่างแสนสกาวทว่าแสนสั้น
แต่เพียงชั่วขณะของประกายแสง
ก็เพียงพอแล้ว… สำหรับใช้ส่องสว่างนำทางผู้คน!

[𝑑𝑎𝑖𝑦𝑎𝑚𝑎𝑡𝑒𝑛 𝑒𝑛𝑚𝑎 @leadmyway_]

จงแหงนมองดูข้าราวกับฟากฟ้าไกล จงหมอบสยบใต้เท้าและติดตามข้ามา จักสถาปนาสรรสร้างขึ้นซึ่งดินแดนยมราชแห่งใหม่โดยข้าที่เป็นดั่งผู้กำครรลองความเป็นไป

ดั่งบุปผานรกในหมู่สิ่งสกปรกโฉดชั่ว ข้าไม่อาจล้มลง ข้าไม่อาจละทิ้งและข้าไม่อาจรามือไป ต่อกรซึ่งหน้าและคุ้มครองเช่นนี้ไปตลอดกาล

[陰陽師@神ゲー攻略班 @kami_onmyoji]

SP大夜摩天閻魔CG

誓捍冥土，强聚魂霊

#陰陽師

[白無常 • Shiro Mujou @shiro_omjbot]

เศษเสี้ยวความทรงจำถูกหลอมรวมลงในรสชาติของความว่างเปล่า เพียงลืมตาขึ้นคนเหล่านั้นก็จากไป

เขาพวกไปที่ใด? เส้นทางของผู้ล่วงลับ มองเห็นเพียงแผ่นหลังกลางแสงจ้า

แล้วข้าต้องไปที่ใด?.. มิอาจหาคำตอบได้ในยามนี้ ยมทูตขาวยืนท่ามกลางความมืดมิดของยมโลก เพียงแค่หลับตาก็ไม่อาจมองเห็นสิ่งใด..

[白無常 • Shiro Mujou @shiro_omjbot]

กาลเวลาได้ผ่านพ้น ไม่ว่าสิ่งใดก็ถูกกาลเวลาลบเลือนจนจางหายไป ความทรงจำ ผู้คน ชีวิต..

หากหลงทางในพื้นที่ที่มิใช่ของตนความหวาดกลัวจะเข้าครอบงำ

" ให้ข้านำทางพวกเจ้าเถิด "

โปรดอย่าหลงอยู่กับอดีตเหล่านั่นเลย

" มาเถอะ ข้าเองก็มีเวลาไม่มากนัก "

ได้พบพาน สนทนา แลไม่นานก็ต้องจากไป..

[白無常 • Shiro Mujou @shiro_omjbot]

วันคืนอันว่างเปล่า ไร้ซึ่งห้วงคำนึง ไร้ซึ่งความทรงจำ มีเพียงหน้าที่ที่ฉุดรั้งตัวตนอันว่างเปล่านี้เอาไว้

ดวงเนตรโลหิตหลุบลงสบมองดวงวิญญาณรอบกาย รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้า

" ห่างหายไปเสียนานทว่าหน้าที่ก็ยังคงรั้งให้เวลาว่างนั้นหดหายไปทุกที "

" สวัสดีและ.. ข้าคงต้องไปเสียแล้ว "

[დ SENHIME ❅ 千姫 დ @TidesOfEternity]

" นอนหลับเถิดเหล่าข้าราชการบริพาร น้ำแข็งนิรันดร์จะสิ้นสุดลงในสักวันเป็นแน่ ข้าให้สัญญา "

[滝夜叉姫 | Yohime @ablazehorizon]

สายพิรุณโปรยปราย บดบังสุริยาให้ไร้ผกายเฉิดฉาย แต่เพียงครู่เดียว เมฆฝนก็จักลอยจากไป หายไปในธาตุอากาศ

มิมีสิ่งใดจีรัง อนันตกาลนั้นมิอาจเป็นไปได้
แม้นจักกินเวลาไปกว่าแปดร้อยปี ทว่ามันก็ได้สิ้นสุดลงแล้ว

“แล้วพบกันใหม่” นางกล่าวกับหยดฝนแห่งความเศร้าโศก และ “สวัสดี”

[白無常 • Shiro Mujou @shiro_omjbot]

อาจเชื่องช้าจนเสียกาล ทว่าขอกล่าวยินดีต้อนรับท่านหญิง

เพลาของเขาชั่งน้อยนิด มิว่าด้วยหน้าที่การงานหรืออันใด มิอาจเอ่ยขานถ้อยคำได้ด้วยต่อหน้า เช่นนั้นจักขอวอนให้วิญญาณแสดงการต้อนรับแทนตัวเขาเสียเถิด

[滝夜叉姫 | Yohime @ablazehorizon]

สถานที่แห่งนี้คือที่ซึ่งอยู่เหนือกาลเวลา ตัดขาดจากโลกภายนอก ไร้สิ่งใดย่างกรายเข้ามา

กาลเวลานั้นโดดเดี่ยว ครู่เดียวก็ผันเปลี่ยนจากเหมันต์ไปวสันต์
คิมหันต์ไปสารท

ไร้สิ่งใดต้องเกรงไป เพราะมหาราชินีประทับอยู่ ณ ที่แห่งนี้แล้ว เพื่อปลอบประโลมผู้วายปราณแสนโศก

[滝夜叉姫 | Yohime @ablazehorizon]

สองมือกอบกุมด้วยความเมตตา
วาจาถ้อยพันธะถูกเปล่งอย่างชัดเจน
ผูกมัดไว้ ณ สถานที่แห่งนี้

สตรีผู้เจิดจรัสได้เติบใหญ่ท่ามกลางความอบอุ่นของสุริยัน นอนหลับท่ามกลางความเย็นเยือกของจันทรา ตลอดมาก็ไขว่คว้าเพื่อความแข็งแกร่ง เจตจำนงของการปกป้องถูกสลักลึกลงไปในสายเลือด

[白無常 • Shiro Mujou @shiro_omjbot]

“ จันทราในค่ำคืนนี้งดงามนัก ทว่าความงดงามในยามค่ำคืนนั้นมักแฝงไปด้วยอันตราย.. “

ดวงเนตรโลหิตสบมองดวงไฟวิญญาณที่สั่งไหวท่ามกลางความมืด ยามเมฆเคลื่อนมาบดบัง จันทราดวงงามก็หายไปจากสายตา

“ อา.. ยามนี้แล้วหรือ คงต้องเร่งทำงานของตนเสียแล้วสิ “

[白無常 • Shiro Mujou @shiro_omjbot]

" เจ้าจะได้ทานจนเบื่อแน่ หากยอมแลกกับการไม่ทานวิญญาณไปสักระยะ "

แต่ใช่ว่าเขาจะห้าม.. เพียงแต่มิทานวิญญาณที่เขานำทางอยู่ก็เพียงพอ