हर आदमी को अपनी ज़िन्दगी और अपनी शराब चुनने की आज़ादी होनी चाहिए…दोनों को सिर्फ़ एक बार चुना जा सकता है बाद में हम सिर्फ़ उसे दोहराते रहते हैं, जो एक बार पी चुके हैं, या एक बार जी चुके हैं।
निर्मल वर्मा
कहानी: डेढ़ इंच ऊपर
Today I dropped my laptop on the concrete floor of a bar built on the beach.
My laptop has all my life in it and knows more about me than anyone else.
So what I am saying is that if it is broken, so am I.
Deborah Levy
Hot milk
Nothing made me forget the world like reading did. Nothing made me think about the world like reading did. Nothing else filled me up. Nothing else emptied me out. Sentences and paragraphs would drift through my head like clouds.
Arundhati Roy
Mother Mary comes to me
इन सात महीनों में उसने उसके मन के अनेक मौसम देखे थे, लेकिन सबसे सर्दीला और ठिठुरनेवाला मौसम वह होता, जब वह उसका हाथ पकड़े बैठा रहता और वह कहीं और चली जाती।
निर्मल वर्मा
‘टर्मिनल’ कहानी
..I sat on the steps exhausted and oddly relieved. My brother appeared from nowhere and sat next to me. The silence sat between us like a third person. A well-loved friend.
Arundhati Roy
Mother Mary comes to me
मुझे एक साथ बहुत-सी किताबें पढ़ना अच्छा लगता है। ‘अच्छा लगना’ ग़लत शब्द है—दरअसल यह एक प्रलोभन है, लालच, लस्ट। मैं खिंचता चला जाता हूँ। प्रेम नहीं, वासना।
निर्मल वर्मा
धुंध से उठती धुन
जब मैं कोई पत्ता झरता हुआ देखता हूँ, तो कहीं भीतर एक हल्का-सा रोमांच उमगने लगता है। वह अपने झरने में कितना सुन्दर दिखाई देता है, अपनी मृत्यु में कितना ग्रेसफुल। आदमी ऐसे क्यों नहीं मर सकता—या ऐसे क्यों नहीं जी सकता?
निर्मल वर्मा
धुंध से उठती धुन