Simona Stanzani 詩文奈

和伊・和英漫画＆アニメ翻訳家＆ライター、イタリアの詩文奈です。プロ☆ヲタです。 近い内にnoteで自伝連載開始。ライター／TVコメンテーター及びレポーターの御依頼大歓迎 Japanese-Italian-English manga/anime translator/writer. Professional Otaku

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

I’m on @japantimes today! Together with @lucabubble 💫 Both online and paper versions 🩷今日のジャパン・タイムズに載ってますよ！イラストレーターのルカ☆ティエリさんと💫 オンライン版も紙面も両方🩷 Oggi sono sul #japantimes insieme a Luca Tieri❣️ #チエケ https://t.co/IYKDb6CXod

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

きゃああああああああああああああ

[光が死んだ夏 原画展 @hikanatsu_genga]

遂に完結を迎えた大人気マンガ作品「＃光が死んだ夏」の原画展が2027 年夏に東京で開催決定！
イベントの詳細情報などは順次当アカウントよりご案内させていただきます。続報をお待ちください。

[Larry the Cat @Number10cat]

Feline fine.

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

The Guy She Was Interested In Wasn't A Guy at All Anime's 1st Promo Video Reveals More Cast/Staff, January 8 Premiere https://t.co/42ODL09EuH CAN'T WAIT!!!!!!

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

fiera della mia città❣️
https://t.co/7mSQjHtXVV

[タケウチ リョースケ @ryosuketarou]

アサとヨル

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

#translating #MAD 3! I 🩷🩷🩷 this #manga ＃マッド ３ #翻訳中 この #漫画 大大大好き❣️ sto traducendo MAD 3! adoro questo manga!

[浅田弘幸 @asadercover]

展示を夢想中です。
今まで出してなかった子も並べてみようかな…

『 Still Light ／ それでも、光はある 』10月24日（土）〜
#浅田弘幸40th
#テガミバチ

[上條淳士 @atsushi19630312]

本日発売‼️
吉川晃司を 着てほしい❗️

【吉川晃司 KIKKAWA KOJI LIVE 2026 Higher and Higher Tour Final】
https://t.co/1zZbVLgffC
★国立 代々木競技場 第一体育館にて発売‼️
#吉川晃司 🤽

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

Winning entries for Wildlife Photographer of the Year 2026 https://t.co/ZZPigbnHKP

[タケウチ リョースケ @ryosuketarou]

👻🎃

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

Tokyo’s Sushi Bus!!! Reviewed by @TimeOutTokyo https://t.co/TiQ1eaE04q

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

Northern Lights dazzles skies across the UK https://t.co/ayVLftnFn3

[『桃源暗鬼』漆原侑来 @tougenanki]

すごーい！！！！！

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

#Translating #manga (especially into Italian) is basically like being a circus acrobat. Every day, you have to perform somersaults with syntax XDDD (and not just that)

(Illustration by Yana Toboso)

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

#Tradurre #manga (soprattutto in italiano) è praticamente un lavoro da acrobata circense, tutti i giorni fai i salti mortali con la sintassi XDDD (e non solo)
#漫画翻訳 （特にイタリア語へ）は、サーカスの曲芸師の仕事の様なもんだなw 毎日構文大車輪やってるww（其れだけじゃ無い）

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

#Tradurre #manga (soprattutto in italiano) è praticamente un lavoro da acrobata circense, tutti i giorni fai i salti mortali con la sintassi XDDD (e non solo)
#漫画翻訳 （特にイタリア語へ）は、サーカスの曲芸師の仕事の様なもんだなw 毎日構文大車輪やってるww（其れだけじゃ無い）

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

Sen. @BernieSanders always speaks the truth. #maxrespect https://t.co/kZm2uur7rW

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

💙

[加藤和恵 @katohhhhhh]

✍️🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔（加藤）

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

🩷

[🌺necoco🏝𝕒𝕣𝕥𝕖x🌺 @necoco_arte]

沖縄🏝️
島猫が通ります🐾🐈🌴
何だか唐突に秋ですね🌅

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

Moto Guzzi has unveiled a completely redesigned headquarters in Mandello del Lario. | la Repubblica Europe https://t.co/Ayorxnt8Vb

[Simona Stanzani 詩文奈 @simona_com]

La nuova casa di Moto Guzzi https://t.co/Zfoa1NghFE