This scene is a masterpiece, it’s basically a textbook depiction of ego death. The shattering of a grand illusion, that desperate final attempt to prove the lie right and then the total psychological collapse. Essential viewing.
Men believed the suffragettes were threatening to destroy society by wanting women's rights.
So it makes sense the Minions would get the wrong idea and think they were serving evil villainesses by helping them.