ごまだれ / Gomadare

EN - JP translation📒/ EN VTuber supporter / Japanese / 海外VTuber推し(英語圏・個人勢中心) / pfp: @Eisues

[ごまだれ / Gomadare @sorairo_36]

KHやDMCライクなハイスピードハック&スラッシュ『Genokids』のアーリーアクセス版がリリースされました！アクションが反応良好で気持ちいい！主人公の太ももも太い！
日本語対応もしてます！（翻訳を担当しました）
https://t.co/Uw3ss9A1PB

[GENOKIDS – OUT on Steam! @nukefist]

GENOKIDS is now OUT!!

I repeat this Kingdom Hearts/DMC inspired game is OUT!
IT'S OUT!
CHECK S TEAM NOWWW

OUT!

OUUUUUUTT!!!!!!!!

AAAIIIEE EE EEE 🔥🔥🔥🔥

[ごまだれ / Gomadare @sorairo_36]

@wakabatandesu Happy birthday!! 🎈🎈🎈

[Ujico*/Snail's House @ujicosnail]

One of the reasons I like to tweet in English is that I CAN YELL USING CAPITAL LETTERS you can't do it in Japanese

[𝗔𝗺𝗶 𝗬𝗮𝗺𝗮𝘁𝗼 @AmiYamato]

New video dropping today !
#ガチャポン #キズナアイ #きずなーぽすと

[HΛSHΞDITS @Hash2305]

Super excited to share my face tracking for #SIUSIU3D !

The add-on comes with a slider to change the style of the expressions and secrets :o
I hope you'll have as much fun with it as I've had making it :>

Avaliable now:
https://t.co/Y6qfpvxrPo
https://t.co/OeIOWXc1b3

#HashFT

[姫川明輝 Akira Himekawa🌟 @AkiraHimekawa]

ゼルダ漫画を少しふりかえり

時々、漫画も読んで！と叫んでくれてる声をよく見る。
本当の事を言うと、ありがとうなんて言葉じゃなく、そんなみんなをまとめてガシってハグしたい気持ちなんだ。

あの時の学年誌、あの限られた2学年でこの漫画を目にした当時の子供達のときめいた気持ちは山の様に届いた手紙からもよくわかった。
編集部も驚いた。

男女問わない漫画を考えながら
心血注いで子供達に描いたからね。
まだゲームを買ってもらえなかった子もいたから、多分初めて漫画を読んで知った子もいただろう。2学年だから目にした人数は限られている。今は多分30代後半。家族いる方も多いはず。

それから26年。今大人がはじめて読んだら、ふーん、で終わってしまってそんな想いは分からない漫画か��しれないけれど、この時にあきらかに大好きになった子達がいた。お小遣い握ってね。

あの2000年、「時のオカリナ」は実はもっともっと描きたかった特別な漫画���
一般誌の様に。
でも学年誌は一年で終わってしまう。
一期一会。
奇跡的な出会い。
今も大切にしてくれて本当にすごい事だと思う。
私達で言えばサイボーグ009のボロボロに分解した秋田書店単行本だろう。だからその気持ちはすごく分かる！

でもどこか素っ気なくしようとするのは、
これは任天堂さんのゲームの作品ってこと。
そこはわきまえていて、
だから自分がどんなに漫画を続けたいって思ってもタイミングがないと勝手に描く事はできないんだ。

これがお仕事の世界。
クールに納得しながら。
だから精一杯そのチャンスの中でそれこそ命懸けで描いて来たのが今ある単行本。一作一作ね。気に入らない人も勿論いるだろう。でも多分一生の中でこんなにも子供達を意識して愛情注いで描いた版権作品は無いと思う。

今は今の風が吹く。
今も変わらず毎日忙しく過ごしています。

当時の思い出など書きたい方はここのスレに残しておいてください🌸

[yeet @Awk20000]

CDawg & Ironmouse share a wholesome moment on a trampoline

[𝗔𝗺𝗶 𝗬𝗮𝗺𝗮𝘁𝗼 @AmiYamato]

NEW VIDEO! (at last!)
Hunting Tom Cruise on the red carpet of his Premiere!
(Damn that guy)
#TomCruise
https://t.co/527HuCfLcO

[ごまだれ / Gomadare @sorairo_36]

@kiddlynx Thank you!!!

[ごまだれ / Gomadare @sorairo_36]

Our Dearest Oneesan
#AyuArts

[4Gamer @4GamerNews]

楽器の力でエイリアンをぶっ飛ばすスタイリッシュアクション「Genokids」（ほぼ日 インディーPick Up！）
https://t.co/QdkXaUV1Qn

ライブ中に襲来した宇宙帝国を相手に，仲間を自在に入れ替えて空中コンボを叩き込む，テンポ重視のスタイリッシュアクションゲーム。

[Lord Unicorn 👽🍃⚡🐇⌛⛓💀 @Lord_unicorn2]

chair spin

[Kōri-Oujo🍧🦝【HEIRS】 @korioujo]

🎶THANK YOU to all of our amazing group performers for the Sunlight Stage Concert🎶

Find us in Mesa, AZ- or on stream🍧🦝

📌Fri Jan 23rd @ 7:15pm MST / 6:15pm PST / 9:15pm EST

⬇️more info + check out all our performers!

[KAI-YOU（カイユウ） @KAI_YOU_ed]

YouTube、装飾付きカスタム字幕の削除は「一時的なもの」と発表
https://t.co/P8Twuo2Z4B

ホロライブやにじさんじのMVでお馴染みの装飾字幕。「機能の仕様変更なのではないか」という懸念が広まっていましたが、YouTube公式がそれを否定しました。

[KAI-YOU（カイユウ） @KAI_YOU_ed]

YouTube「装飾付きカスタム字幕」が予告なしで削除　ホロライブやにじさんじのMVに影響か
https://t.co/5kW32rsVTT

VTuberのMVでお馴染みの装飾字幕が、次々に削除される状況に。翻訳者やクリエイターの活動にも支障が出ていると海外コミュニティが声をあげています。

[ごまだれ / Gomadare @sorairo_36]

ホロライブのMVだと『What an amazing swing』の全字幕、『Palette』『FG ROADSTER』『NEXT COLOR PLANET』の日本語字幕が既にYouTubeによって削除

さらににじさんじの『Virtual to LIVE』の日本語字幕まで削除されています

[Dexerto @Dexerto]

YouTube are reportedly “cracking down” and deleting custom subtitles on videos

Hololive music videos are among those impacted, who use the “hidden” formats as they allow a much wider range of styling options on subtitles

[Dexerto @Dexerto]

YouTube are reportedly “cracking down” and deleting custom subtitles on videos

Hololive music videos are among those impacted, who use the “hidden” formats as they allow a much wider range of styling options on subtitles

[Linkcat @Linkcat42]

In Towa's Palette, there's a part where the MV explodes into color, and the subtitles do as well.

The subtitles for this song were just removed for the crime of not conforming to @YouTube's arbitrarily changing standards.

Many more songs may be affected if this is not reversed.

[arc_ @HinsonMatthew]

Actually, it turns out this is already happening. This video with 11M views lost its subtitles:
https://t.co/8QtFZpWcuj
I do hope you have backups.

[arc_ @HinsonMatthew]

@TeamYouTube A few days ago, YouTube disabled uploading of SRV3 subtitle files. This is not a glitch or user error - it has been confirmed by many different translators.

Now, I've seen reports of *existing* SRV3 subtitles being removed from videos.

[maymei.cc🍊 | @WORLDWIDE ROCKSTARS & WHODUNIT @maymei_cc]

This is the kind of thing @TeamYouTube is removing.

Yet we can't get any sort of communication with YouTube. This is some people's jobs, their hobby, their passion.

Can we get acknowledged by our efforts and at least know what even is going on? Please let this be reversible...