Specialized Translators

Language-service company & community of specialized translators and interpreters, managed by @AVInterpreter. [email protected] * [phone]

[Specialized Translators @SpecTranslators]

“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.”

Anthony Burgess

[InsideLoc @insideloc]

¿Cuántas veces tienes que sacar un texto que aparece en un vídeo online, pero no quieres copiarlo a mano?
Con esta extensión #OCR para Chrome, puedes extraer casi cualquier texto de YouTube y similares.
Instala y arreando.
Comparte si te parece útil 🤩

https://t.co/WHKcbFTn6N

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Our new assistant has officially been hired. 😂

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Looking for an English-Chinese translator specializing in pharma for a 5K-word texts about pharma regulations.

📩 info[at]specializedtranslators[dot]com

Any recommendations and RTs are highly appreciated.

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Nice way to start the weekend with the client’s feedback of the two interpreting assignments provided yesterday in Madrid and Munich. 😊

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Looking for a consecutive EN<>DE interpreter for depositions about pharmaceutical patents in Brussels on 19-20-22/3 and 20/4.
Local interpreters available at least on both 19-20/3 and ideally on all dates + experienced in the field.
📩 info[at]SpecializedTranslators([dot]com

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Looking for #Canadian-#French linguists for a medical project.

Any colleagues available? Recommendations are highy appreciated.

Thanks in advance. 😊

[Specialized Translators @SpecTranslators]

@esedonaire Hola, Santi. Puedes escribirnos a [email protected] y adjuntarnos los documentos en cuestión. Muchas gracias.

[Specialized Translators @SpecTranslators]

@trustlate Sorry, the assignment was yesterday and we could find a colleague available. Thanks anyway for your interest.

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Looking for an #English <> #Russian liaison interpreter available on Thursday afternoon in Lisbon. If you are interested, please send us your CV and fees via email (info[at]specializedtranslators[dot]com).

Any recommendation is much appreciated.

[Xosé Castro🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @XoseCastro]

IDEAS PARA TRADUCTORAS NOVELES

1. Destaca en tu CV lo que más interesa al destinatario, que no es tu nombre/contacto, sino QUÉ servicio ofreces.

2. No incluyas sección de idiomas del tipo C1, B2, hablado, escrito… Puede que muestre más tus carencias que conocimientos. ⤵️

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Any French into English translators specializing in Big Data?
If you are interested, send us your CV ([email protected]).

Recommendations/RTs are highly appreciated. Thanks

[InsideLoc @insideloc]

Are you a #Gmail user, but you don't want to keep a browser session with your Inbox opened 24/7? 📩

Then you will love Inbox Notifier, a small freeware tool that shows a notification whenever new messages arrive. 🔔
Download it here:
https://t.co/atgdUUZNxk

#productivity

[Isabel García Cutillas @igcutillas]

Sobre la tradupolémica del día, yo solo digo una cosa: no me confundáis cubierta con portada, arfavó. Lo explica estupendamente @MarianaEguaras.
https://t.co/4gxgy3bVzB

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Globalization in one line... 🤯

[Specialized Translators @SpecTranslators]

@Jesusvivas11 Hola, Jesús. Encantados de ayudarte si aún lo necesitas. Puedes escribirnos a [email protected]

[Specialized Translators @SpecTranslators]

@EnyeneobongN Hi! That requests was in April 2021. A bit too late, but thanks anyway! :)

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Looking for a #Hebrew to #English translator.

Those who are interested can send us an email ([email protected]).

Thanks in advance for your recommendations and RTs! 😊

[Specialized Translators @SpecTranslators]

A Polish non-profit organisation working with Ukrainian orphanages and refugess is looking for an #English<>#Polish liaison interpreter on Friday at 11:00 - 12:30 in #Budapest with a budget of EUR 300-400.

You can directly contact Bartłomiej (b.jojczyk[@]https://t.co/NPxwW2ZWKK)

[Cristina Carballo (ella/she) @carballocris_]

Bastante duro es ya ser un pobre autónomo solo en su casa luchando con el síndrome del impostor. Criticar traducciones de otros públicamente no te hará mejor, pero podría hacer daño a la persona que lo tradujo, nunca sabemos la situación de los demás.

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Happy #InternationalTranslationDay to all our wonderful colleagues who translate cultures and ideas!
We celebrate it this week with interpreting services in Spain, Italy, Cyprus, Germany and Portugal, as well as with many translations into more than 10 languages all over the 🌍.

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Already placed this. Thanks!

[Specialized Translators @SpecTranslators]

Urgently looking for an EN<>IT interpreter for a liaison interpreting in Cyprus (Marina Limassol) this Friday evening (7-10 pm).

The client's budget won't probably cover significant travel costs.

If you are available, please email us your fee in EUR (all inclusive) and CV.