🇮🇹 Il 26 e 27 Settembre Max Orido sarà alla Magione SuperBattle
Per la prima volta nella storia Max parteciperà
ad un evento Italiano ed Europeo, considerando la sua unica apparizione in Europa nel 2004 alla 24h di Le Mans, dietro il volante di una Porsche 911 - 996 GT3 RSR (Team ChoroQ)
Orido Manabu negli anni è stato è un pilota polivalente, pilastro della cultura automobilistica Giapponese. Volto imprescendibile di Best Motoring e Hot Version, portavoce in diverse discipline automobilistiche. Ricordiamo le sue celebri partecipazioni al Wtac dietro al volante della RX7 della Re Amemiya. Oltre a prendere parte alle piu svariate competizioni internazionali :
Super GT (300 / 500), Super Taikyu, Super GT asia, D1 Grand Prix ecc.
Max Orido piloterà un'auto assolutamente incredibile, appositamente sviluppata e portata ai massimi livelli negli ultimi anni da una nota realtá Italiana. L'auto verrà svelata nelle prossime settimane sui nostri canali.
La Superbattle di quest'anno sará un evento senza precedenti nella storia del continente Europeo.
———
🇯🇵 9月26日・27日、マックス・織戸がMagione SuperBattleに参戦します。
マックス・織戸がイタリア、そしてヨーロッパのイベントに参加するのは史上初となります。これまでヨーロッパでの唯一のレース参戦は、2004年のル・マン24時間レースにおいて、Team ChoroQのポルシェ911(996)GT3 RSRをドライブした時でした。
織戸学は長年にわたり、日本のモータースポーツおよび自動車文化を代表する存在として活躍してきました。Best MOTORingやHOT VERSIONの中心的なドライバーとして知られ、さまざまなカテゴリーでその名を刻んできました。RE雨宮RX-7でのWTAC参戦は、今なお多くのファンの記憶に残る象徴的な挑戦です。
また、これまでに数多くの国際レースへ参戦しています。
・SUPER GT(GT300 / GT500)
・スーパー耐久
・SUPER GT Asia
・D1グランプリ
など
今回のMagione SuperBattleでは、近年イタリアの著名なチューニングブランドによって開発・進化を遂げた、特別なマシンのステアリングを握ります。
そのマシンの詳細は、今後数週間以内に私たちのチャンネルで公開予定です。
今年のSuperBattleは、ヨーロッパの歴史において前例のないイベントとなるでしょう。
続報をお楽しみに!
———
🇬🇧 Max Orido will be at the Magione SuperBattle on September 26th and 27th.
For the first time in history, Max will participate
in an Italian and European event, considering his only appearance in Europe in 2004 at the 24h of Le Mans, behind the wheel of a Porsche 911-996 GT3 RSR (Team ChoroQ).
Over the years, Orido Manabu has been a versatile driver, a cornerstone of Japanese automotive culture. A key figure in Best Motoring and Hot Version, he has been a spokesperson in various automotive disciplines. His famous participation in the WTAC behind the wheel of the Re Amemiya RX7 is noteworthy. He has also taken part in a wide variety of international competitions:
Super GT (300/500), Super Taikyu, Super GT Asia, D1 Grand Prix, etc.
Max Orido will be driving an absolutely incredible car, specially developed and brought to the highest levels in recent years by a renowned Italian company. The car will be unveiled in the coming weeks on our channels.
This year's Superbattle will be an unprecedented event in the history of the European continent.
STAY TUNED!
You can tell it's a tourist because every AC fan will find her way hotter in her whole flightsuit and next to a plane than whatever slop pornification brain rot is this