Hay un pequeño músculo en el antebrazo que solo aparece cuando levantas el meñique. Esto que ves es el Moisés de Miguel Ángel que levanta el dedo meñique un poco, dejando el músculo tenso. ¡Ay Michelangelo!
Hoy he ido a pelarme. Por sí mismo no es gran cosa pero todo ha cambiado nada más entrar. "Hola, Juan Antonio" me ha dicho la peluquera. "Yo no soy Juan Ant..." no me ha dejado terminar.
El doblaje es la herramienta que posibilita que una obra llegue con la máxima naturalidad a un público mayoritario que no conoce el idioma de origen. Sin doblaje no hay industria audiovisual tal y como la conocemos. Desconfiad de cualquier persona que desprecie así ese trabajo.
El doblaje es una FORMA de ver cine. Indispensable para algunos, por cierto.
Es una forma que TÚ ELIGES. Igual que leer subtítulos, ver la película con un equipo de sonido no adecuado, una pantalla más pequeña de lo deseado o el formato de color de tu pantalla incorrecto.
Una conocida me contó que descubrió que su novio andaba en una peda con otra morra porque lo vio en el reflejo de una ventana en una instastorie de otra persona random que asistió a esa misma fiesta y desde ese día le tengo miedo a las mujeres