Studio Gaunt

We help creative businesses, academics and publishers translate, edit and create inspiring English.

[Studio Gaunt @studiogaunt]

HarperCollins is selling their authors’ work to AI tech. https://t.co/MZQod1HqfA via @lithub

[Studio Gaunt @studiogaunt]

Rejoignez l'appel pour montrer aux dirigeants à la #COP16Colombia que les citoyens du monde exigent des actions concrètes pour transformer notre relation avec la nature. https://t.co/A0U1zIb7N2

[Studio Gaunt @studiogaunt]

@ClaireStorey16 @hoperoadpublish Many, many congratulations Claire. Hope it gets all the attention it deserves 👏👏👏

[Claire Storey @ClaireStorey16]

Happy Pub Day to THE WILD ONES by Antonio Ramos Revillas, tr. by me (@hoperoadpublish)

Sometimes when I translate, passages stay with me long after I finish the job. This is one, reminding me to slow down, look around & enjoy the journey.

https://t.co/Qf9uPc3US1

#Mexico #YA

[Inclusive Books for Children @ibc_reads]

Looking to fill your toddler's bookshelf with diverse and inclusive reads? Our Top 10 Books for a Diverse Bookshelf, refreshed twice a year, features amazing titles for ages 1-3! 🧸📚

https://t.co/cFYvwxZ6nH

[The Cercador Prize @CercadorPrize]

The wait is over. The Cercador Prize for Literature in Translation is pleased to present its 2024 finalists:

[Studio Gaunt @studiogaunt]

Did you know it's World Kid Lit month? (#WorldKidLitMonth)

Mariana Ruiz introduces Three New Picture Book Translations from Latin America in this wonderful blog post to mark the occasion⬇️

https://t.co/Uw0Fywc4jv via @worldkidlit

[Boris Dralyuk @BorisDralyuk]

Apply — I can’t wait to work with you!

[GlobalLiteratureinLibrariesInitiative @GlobalLitin]

It's #WorldKidLit Wednesday!

My Pictures after the Storm, written & ill. by Eric Veillé, tr. from French by @danielhahn02, & published by @geckopress.

How about starting the new year with a colorful, clever and fun read?

https://t.co/1WqoL5A82Q

#FrenchKidLit 🧵

[GlobalLiteratureinLibrariesInitiative @GlobalLitin]

It's #WorldKidLit Wednesday!

The Cat Way, written & ill. by Sara Lundberg, translated from Swedish by B.J. Woodstein.

If your daily walks are becoming a bit same-ish, then perhaps you ought to consider doing things the cat way.

https://t.co/VqpeNFw9o4

#Cats #SwedishKidLit 🧵

[Studio Gaunt @studiogaunt]

@ClaireStorey16 @LatAmLitToday @FedericoIvanier @hoperoadpublish @worldkidlit @GlobalLitin @daniottolenghi Thank you so much for your work bringing it all together 👍

[Claire Storey @ClaireStorey16]

Great to see the #YALit dossier in the latest edition of @LatAmLitToday. Thanks to all who have contributed to showcase YA Lit from Latin America

@FedericoIvanier @hoperoadpublish @worldkidlit @GlobalLitin @daniottolenghi @studiogaunt

[Esther Allen @estherlallen]

Kudos to all the great emerging translators in the running for ALTA's brand-new First Translation Prize.

& thanks to lovely fellow judges @urayoannoel & Alexa Frank.

Tough to choose among so much brilliance but the shortlist we came up with is dazzling.

[CBSO @TheCBSO]

☝️ Fancy having a go at conducting a full orchestra?

If you’re passing through New Street Station on Fri 30 Aug, you could have the chance to conduct the CBSO! All you need to do is come along and look out for people wearing CBSO t-shirts 👀

https://t.co/5BKTKCMXdG

[Studio Gaunt @studiogaunt]

Explore this gift article from The New York Times. You can read it for free without a subscription. https://t.co/SsuKNhImNj

[Studio Gaunt @studiogaunt]

Savour the latest short story by Á.D. Canareira published online by https://t.co/x2rtyqRsiX @LaPicciolettaBarca and translated into English by me.

https://t.co/YKAHdvNUG2

https://t.co/x2rtyqRsiX @LaPicciolettaBarca

[Jen Calleja @niewview]

Next two translation projects, both for @FaberBooks. Two of the best books I’ve read in recent years: Michelle Steinbeck’s second novel Favorita and Barbi Marković’s interlinked story collection Minihorror. Both out 2025.

[Enchanted Lion Books @EnchantedLion]

In LOOSE THREADS, a plucky girl discovers the value of the messy, creative side of life. This amazing picture book by #AstridLindgrenMemorialAward winner Isol was inspired by both sides of an embroidered Palestinian scarf.

🧵To order & learn more, visit:
https://t.co/IeckfLz3Tb